Una contienda asimétrica: Zithû, sepulturero otomí de la teoría antropológica


  • Sobre el recurso

    Título(s)
    Título
    Una contienda asimétrica: Zithû, sepulturero otomí de la teoría antropológica
    Dimensión Antropológica Vol. 75 Año 26 (2019) enero-abril

    Abstract
    The aim of this article is to highlight a recurrent issue that affects fieldwork in Otomi villages: the difficulty, for an observer willing to assert his candid monological authority, to formulate research proposals acceptable to the academic community, while, at the same time, the native doxa considers all interactional space to be under the aegis of the Devil (Zithû). An anthropological theory is the result of a constructive elimination process that leads to the elaboration of a model that does not tolerate exceptions, which otherwise would lead to its complete collapse. In the present case, the Otomi Devil deconstructs any “good” theory by means of his nzahki, an exterior force found within humans, in the form of a labile and active component that feeds off their thinking and their actions. In Otomi terms, it is impossible to conceive of a stable cognitive function that is not contaminated by the actions of Zithû, who mocks any form of classification. He constantly gives contradictory opinions of truth, which, for the investigator, can be an almost insurmountable challenge when it comes to interpreting the data.

    Resumen
    Se plantea aquí un problema recurrente en la investigación de campo entre los pueblos de tradición otomí: las dificultades del observador para afirmar una autoridad monológica, para formular propuestas aceptables ante el gremio académico, puesto que la doxa nativa considera que todo el espacio interaccional se halla bajo la custodia del Diablo (Zithû). La teoría antropológica es una construcción que procede por eliminación para poder elaborar un modelo, el cual no puede tolerar excepciones... si no se desbarata. El Diablo otomí deconstruye cualquier “buena” teoría mediante su nzahki, fuerza exterior e interior al hombre que representa un componente lábil y activo, el cual parasita los pensamientos y los actos. No se puede concebir, en términos otomíes, una función cognoscitiva estable, ajena a los actos de Zithû, quien se burla de las clasificaciones y constantemente genera juicios de verdad contradictorios, que representan un desafío casi insuperable para la interpretación del investigador.

    Referencias:
    Anselm, Proslogion — Discourse on the Existence of God, Pickerington, Beloved Publishing, 2014.
    Bahr, Donald M., Juan Gregorio, David I. López, y Albert Álvarez, Piman Shamanism and Staying Sickness (Ká:cim Múmkidag), Tucson, The University of Arizona Press, 1974.
    Bingham, Charles, Authority is Relational: Rethinking Educational Empowerment, Nueva York, State University of New York Press, 2009.
    Clifford, James, “On Ethnographic Authority”, Representations, núm. 2, 1983, pp. 118-146.
    Fierro Alonso, Ulises, “Órdenes y desórdenes del diablo otomí”, en Catharine Good Eshelman y Marina Alonso Bolaños (coords.), Creando mundos, entrelazando realidades, cosmovisiones y mitologías en el México indígena, México, INAH, 2014, pp. 97-110.
    Freud, Sigmund, “Das Unheimliche”, en Gesammelte Werke, vol. XII, Londres, Imago Publishing, 1947, pp. 229-267.
    ____________, “Charakter und Analerotik”, en Werke aus den Jahren 1906-1909, Fráncfort del Meno, Fischer, 1999, pp. 203-209.
    Galinier, Jacques, La moitié du monde - Le corps et le cosmos dans le rituel des Indiens otomi, París, Presses Universitaires de France, 1997.
    ____________, “Un pensamiento de la noche. El dualismo crítico de los otomíes contemporáneos”, en Aurore Monod Becquelin y Jacques Galinier (coords.), Las cosas de la noche. Una mirada diferente, México, CEMCA, 2016, pp. 39-46.
    Güereca Durán, Raquel Eréndira, Un dios y un rey para los indios. La rebelión indígena de Tutotepec, 1769, México, UNAM / Bonilla Artigas Editores, 2014.
    Hernández Cruz, Luis, Moisés, Victoria Torquemada, y Donald Sinclair Crawford, Diccionario del Hñähñu (Otomí) del valle del Mezquital, Estado de Hidalgo, 2a ed. [electrónica], México, Instituto Lingüístico de Verano, 2010, p. 401, recuperado de: [https://www.sil.org/system/files/reapdata/92/05/99/92059927774128627662217754267521144782/ote_diccionario_ed2.pdf].
    Lastra, Yolanda, El otomí de Ixtenco, México, UNAM, 1997.
    López Austin, Alfredo, y Luis Millones (eds.), Cuernos y colas. Reflexiones en torno al Demonio en los Andes y en Mesoamérica, Lima, Fondo Editorial de la Asamblea Nacional de Rectores, 2013.
    Nasio, Juan Daniel, Enseignement de 7 concepts cruciaux de la psychanalyse, París, Rivages, 1988.
    Ogden, Thomas, “Le tiers analytique - Les implications pour la théorie et la technique psychanalytique”, Revue Française de Psychanalyse, vol. 69, núm. 3, 2005, pp. 733-747.
    Pérez, Francisco, Catecismo de la Doctrina Cristiana en lengua otomí, México, Imprenta de la Testamentaria de Valdés, 1834.
    Pitrou, Perig, Le chemin et le champ — Parcours rituel et sacrifice chez les Mixe de Oaxaca (Mexique), Nanterre, Société d’Ethnologie, 2016.
    Sperber, Dan, “L’Interprétation en anthropologie”, L’Homme, vol. 21, núm. 1, 1981, pp. 69-92.

    Idioma
    Español

    Temática
    Tópico
    Antropología
    Otomí

    Origen
    Lugar
    Ciudad de México, México
    Fecha de publicación
    2019-04-30
    Editor
    Instituto Nacional de Antropología e Historia
    Emisión
    Monográfico único

    Autoría
    Jacques Galinier (Director de Investigaciones emérito en el Centro Nacional de la Investigación Científica de Francia y miembro del Laboratorio de Etnología y Sociología Comparativa, Universidad de Nanterre)

    Tipo de recurso
    Texto
    Artículo de revista

    Ubicación
    Coordinación Nacional de Antropología

    Identificadores
    ISSN
    1405-­776X

    Condiciones de uso
    D.R. Instituto Nacional de Antropología e Historia, México

    Creative Commons License

    Sobre el registro

    Identificadores
    MID
    48_19940101-000000:5_1274_14952

    Catalogación
    Fuente
    Instituto Nacional de Antropología e Historia
    Idioma
    Español

    Digitalización
    Formato del original (GMD)
    Texto
    Origen del recurso digital
    Digitalización de análogo
    Formato del recurso digital
    Application/pdf
    Calidad del recurso digital
    Acceso

    Área de procedencia

    Objetos relacionados
  • Imagen miniatura (JPG) 40.47 KiB
    Ver

    Descargar
    Imagen mediana (JPG) 90.03 KiB
    Ver

    Descargar
      Dublin Core (DC)
      Metadata Object Description Schema (MODS)
      MAchine-Readable Cataloging (MARC)

    Permisos de uso

    Estas imágenes y archivos se pueden consultar, guardar y distribuir sin fines comerciales, siempre que se especifique que pertenecen al Instituto Nacional de Antropología e Historia de México así como los correspondientes derechos de autor y el hipervinculo completo dentro de la Mediateca INAH.

    Para solicitar el uso de fotografías u otros archivos contenidos en este repositorio consulte las instrucciones aqui

  • Vista Impresión



    Título(s)
    Título
    Una contienda asimétrica: Zithû, sepulturero otomí de la teoría antropológica
    Dimensión Antropológica Vol. 75 Año 26 (2019) enero-abril

    Abstract
    The aim of this article is to highlight a recurrent issue that affects fieldwork in Otomi villages: the difficulty, for an observer willing to assert his candid monological authority, to formulate research proposals acceptable to the academic community, while, at the same time, the native doxa considers all interactional space to be under the aegis of the Devil (Zithû). An anthropological theory is the result of a constructive elimination process that leads to the elaboration of a model that does not tolerate exceptions, which otherwise would lead to its complete collapse. In the present case, the Otomi Devil deconstructs any “good” theory by means of his nzahki, an exterior force found within humans, in the form of a labile and active component that feeds off their thinking and their actions. In Otomi terms, it is impossible to conceive of a stable cognitive function that is not contaminated by the actions of Zithû, who mocks any form of classification. He constantly gives contradictory opinions of truth, which, for the investigator, can be an almost insurmountable challenge when it comes to interpreting the data.

    Resumen
    Se plantea aquí un problema recurrente en la investigación de campo entre los pueblos de tradición otomí: las dificultades del observador para afirmar una autoridad monológica, para formular propuestas aceptables ante el gremio académico, puesto que la doxa nativa considera que todo el espacio interaccional se halla bajo la custodia del Diablo (Zithû). La teoría antropológica es una construcción que procede por eliminación para poder elaborar un modelo, el cual no puede tolerar excepciones... si no se desbarata. El Diablo otomí deconstruye cualquier “buena” teoría mediante su nzahki, fuerza exterior e interior al hombre que representa un componente lábil y activo, el cual parasita los pensamientos y los actos. No se puede concebir, en términos otomíes, una función cognoscitiva estable, ajena a los actos de Zithû, quien se burla de las clasificaciones y constantemente genera juicios de verdad contradictorios, que representan un desafío casi insuperable para la interpretación del investigador.

    Referencias:
    Anselm, Proslogion — Discourse on the Existence of God, Pickerington, Beloved Publishing, 2014.
    Bahr, Donald M., Juan Gregorio, David I. López, y Albert Álvarez, Piman Shamanism and Staying Sickness (Ká:cim Múmkidag), Tucson, The University of Arizona Press, 1974.
    Bingham, Charles, Authority is Relational: Rethinking Educational Empowerment, Nueva York, State University of New York Press, 2009.
    Clifford, James, “On Ethnographic Authority”, Representations, núm. 2, 1983, pp. 118-146.
    Fierro Alonso, Ulises, “Órdenes y desórdenes del diablo otomí”, en Catharine Good Eshelman y Marina Alonso Bolaños (coords.), Creando mundos, entrelazando realidades, cosmovisiones y mitologías en el México indígena, México, INAH, 2014, pp. 97-110.
    Freud, Sigmund, “Das Unheimliche”, en Gesammelte Werke, vol. XII, Londres, Imago Publishing, 1947, pp. 229-267.
    ____________, “Charakter und Analerotik”, en Werke aus den Jahren 1906-1909, Fráncfort del Meno, Fischer, 1999, pp. 203-209.
    Galinier, Jacques, La moitié du monde - Le corps et le cosmos dans le rituel des Indiens otomi, París, Presses Universitaires de France, 1997.
    ____________, “Un pensamiento de la noche. El dualismo crítico de los otomíes contemporáneos”, en Aurore Monod Becquelin y Jacques Galinier (coords.), Las cosas de la noche. Una mirada diferente, México, CEMCA, 2016, pp. 39-46.
    Güereca Durán, Raquel Eréndira, Un dios y un rey para los indios. La rebelión indígena de Tutotepec, 1769, México, UNAM / Bonilla Artigas Editores, 2014.
    Hernández Cruz, Luis, Moisés, Victoria Torquemada, y Donald Sinclair Crawford, Diccionario del Hñähñu (Otomí) del valle del Mezquital, Estado de Hidalgo, 2a ed. [electrónica], México, Instituto Lingüístico de Verano, 2010, p. 401, recuperado de: [https://www.sil.org/system/files/reapdata/92/05/99/92059927774128627662217754267521144782/ote_diccionario_ed2.pdf].
    Lastra, Yolanda, El otomí de Ixtenco, México, UNAM, 1997.
    López Austin, Alfredo, y Luis Millones (eds.), Cuernos y colas. Reflexiones en torno al Demonio en los Andes y en Mesoamérica, Lima, Fondo Editorial de la Asamblea Nacional de Rectores, 2013.
    Nasio, Juan Daniel, Enseignement de 7 concepts cruciaux de la psychanalyse, París, Rivages, 1988.
    Ogden, Thomas, “Le tiers analytique - Les implications pour la théorie et la technique psychanalytique”, Revue Française de Psychanalyse, vol. 69, núm. 3, 2005, pp. 733-747.
    Pérez, Francisco, Catecismo de la Doctrina Cristiana en lengua otomí, México, Imprenta de la Testamentaria de Valdés, 1834.
    Pitrou, Perig, Le chemin et le champ — Parcours rituel et sacrifice chez les Mixe de Oaxaca (Mexique), Nanterre, Société d’Ethnologie, 2016.
    Sperber, Dan, “L’Interprétation en anthropologie”, L’Homme, vol. 21, núm. 1, 1981, pp. 69-92.

    Idioma
    Español

    Temática
    Tópico
    Antropología
    Otomí

    Origen
    Lugar
    Ciudad de México, México
    Fecha de publicación
    2019-04-30
    Editor
    Instituto Nacional de Antropología e Historia
    Emisión
    Monográfico único

    Autoría
    Jacques Galinier (Director de Investigaciones emérito en el Centro Nacional de la Investigación Científica de Francia y miembro del Laboratorio de Etnología y Sociología Comparativa, Universidad de Nanterre)

    Tipo de recurso
    Texto
    Artículo de revista

    Ubicación
    Coordinación Nacional de Antropología

    Identificadores
    ISSN
    1405-­776X

    Condiciones de uso
    D.R. Instituto Nacional de Antropología e Historia, México

    Creative Commons License


    Identificadores
    MID
    48_19940101-000000:5_1274_14952

    Catalogación
    Fuente
    Instituto Nacional de Antropología e Historia
    Idioma
    Español

    Digitalización
    Formato del original (GMD)
    Texto
    Origen del recurso digital
    Digitalización de análogo
    Formato del recurso digital
    Application/pdf
    Calidad del recurso digital
    Acceso

    Área de procedencia


    Revista Dimensión Antropológica
    Número de revista Dimensión Antropológica Vol. 75 (2019)

  • MI MEDIATECA

    Mi Mediateca es un espacio personal para guardar y organizar la información que mas te interesa de la Mediateca.

    Para poder utilizar debes tener una cuenta de usuario e iniciar sesión.




Este objeto es parte de


AVISO LEGAL

Mediateca INAH es el repositorio digital de acceso abierto del Instituto Nacional de Antropología e Historia de México a través del cual pone a disposición del público el patrimonio cultural e histórico a su cargo.

Todos los contenidos de este portal pertenecen al Instituto Nacional de Antropología e Historia de México. La información y los archivos aquí disponibles pueden ser utilizados de manera personal y sin fines de lucro, siempre que no sean alterados, se reconozcan todos los créditos correspondientes y se indique la referencia a este repositorio. Para cualquier otro uso se deben seguir las instrucciones de la sección Preguntas frecuentes .

La integración, estandarización y revisión de los contenidos de este repositorio digital son actividades continuas por lo que los datos pueden cambiar parcial o totalmente en cualquier momento.