Description

Texto: Mis labios enmudecieron ya, al intentar decirte adiós; y ¿qué será de mi alma, si al fin voy a vivir lejos de ti? Ven a mi lado ingrata, ven mi vida de mi mismo ser, quiero verme en tus ojos y embriagarme en el aliento que tu boca expira, con la dulzura innata de tu amante alma; que el destino indestructible me obliga con pena a dejarte marchar. Ausente de ti voy a vivir mujer, pero con fe; vives en mi triste corazón, tuyo es; eres el ángel que del cielo vino, a esta vida de pesares, a endulzar mi amarga juventud. Pero si por desgracia, mueras o muero yo, allá en la otra mansión, ante el creador me uniré a ti., Fuente:, Grabación inédita de campo, 1979. Acervo de la Fonoteca del INAH. Investigación: Violeta Torres, Grabación: Sergio Gómez César. Texto para esta edición: Javier Romero Hernández. Como parte de la tradición musical de Oaxaca, esta canción cantada en, zapoteco se ha vuelto imprescindible para acompañar al difunto a su última, morada. La versión que presentamos, cantada en español, nos muestra el, sentimiento con que se despide el amante de su amada, al acercarse la muerte, .utilizando un lenguaje poético, característico en la canción istmeña.