Diario de Campo Cuarta época, año 4, Núm. 11 (2020)
- Título(s)
- Título
- Pluralismo cultural y políticas lingüísticas
- Diario de Campo N°. 11 (2020) julio-diciembre
- Resumen:
- Este número de Diario de Campo dedicado al pluralismo cultural y a las políticas lingüísticas en México –país pluricultural en el que se reconocen 68 lenguas y más de 360 variantes–, se enmarca en el "Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas (2022-2032)", declarado por la Asamblea General de la ONU como una iniciativa para llamar a la conciencia de los países y sus gobiernos, para preservar, revitalizar y difundir el rico legado de las lenguas originarias, muchas de las cuales están en alto riesgo de desaparición. El excelente conjunto de artículos que conforman la revista abordan diversas problemáticas que enfrentan las lenguas indígenas en la actuallidad: la pérdida y revitalización, la educación, la creación artística, el acceso a la justicia, la documentación de lenguas originarias, entre otras. De esta manera, los trabajos que presentamos en esta edición nos advierten sobre la necesidad de contar con políticas lingüísticas sensibles y adecuadas a las diferentes realidades que viven las comunidades originarias, y en este sentido, contribuir al reconocimiento y protección de la diversidad lingüística de nuestro país.
- Tabla de Contenido
- - Pluralismo cultural y políticas lingüísticas por Julio Alfonso Pérez Luna, Héctor Manuel Enríquez Andrade y Pedro Ovando Vázquez. - “Decían que contestábamos como pípiles”. Memoria colectiva sobre el desplazamiento de la lengua tlahuica en San Juan Atzingo, Estado de México por Xochiquetzal Encarnación Álvarez y José Luis Arriaga Ornelas. - Revitalización lingüística, planificación y gestión cultural por Lorena Córdova Hernández. - Socialización lingüística y preservación de lenguas: una mirada de fuera a la relación entre actitudes, agencia y transmisión intergeneracional de las lenguas en la península de Yucatán por Melanie Uth, Eriko Yamasaki. - La situación educativa de la población indígena: cifras, debates, indefiniciones y categorización social por María Soledad Pérez López. - Uso y distribución de la lengua p'urhepecha en el currículo intercultural bilingüe del proyecto escolar T'arhexperakua-Creciendo Juntos por Helmith Betzabé Márquez Escamilla. - Un caso de política educativa, lingüística y musical: la traducción del Himno Nacional Mexicano a la lengua totonaca por Yasbil Yanil Berenice Mendoza Huerta y José López Tirzo. - Lenguas originarias y cine documental: experiencias en el sureste de México por Delmar Ulises Méndez-Gómez y Blanca Inés Gómez Sántiz. - Revitalización de lenguas indígenas a través de la música en México por Josep Cru y José Antonio Flores Farfán. - Comunicación intercultural e impartición de justicia por Pedro Lewin Fischer y Fidencio Briceño Chel. - Políticas del lenguaje y lenguas originarias. Entrevista con el doctor José Luis Moctezuma Zamarrón por Julio Alfonso Pérez Luna. - De la imagen a la palabra. Un trabajo conjunto desde la antropología, la fotografía y la lingüística por Rosa María Rojas Torres y Silvia Alejandra Álvarez Martínez. -Peritaje lingüístico en México por Alonso Guerrero Galván. - La documentación de cláusulas subordinadas y clasificación semántica de los verbos del Tének de San Luis Potosí por José Guadalupe Coronado Hernández. - Descripción fonológica y morfofonológica del mexicanero por Verónica Reyes Taboada. - Reseña del libro "El encanto de la sirena: artes verbales y cosmovisión en torno al lago de Zirahuén", de Berenice Granados Vázquez por Lucía Orsanic.
- Idioma
- Español
- Origen
- Lugar
- Ciudad de México, México
- Fecha de publicación
- 2020-12-31
- Editor
- Instituto Nacional de Antropología e Historia
- Emisión
- Monográfico único
- Autoría
- Julio Alfonso Pérez Luna (Dirección de Lingüística, INAH)
- Héctor Manuel Enríquez Andrade (Dirección de Lingüística, INAH)
- Pedro Ovando Vázquez (Coordinación Nacional de Antropología, INAH)
- Xochiquetzal Encarnación Álvarez (Licenciatura en Antropología Social, Universidad Autónoma del Estado de México)
- José Luis Arriaga Ornelas (Facultad de Antropología, Universidad Autónoma del Estado de México)
- Lorena Córdova-Hernández (Facultad de Idiomas, Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca)
- Melanie Uth (Universidad de Potsdam)
- Eriko Yamasaki (Universidad Philipps de Marburgo)
- María Soledad Pérez López (Universidad Pedagógica Nacional)
- Helmith Betzabé Márquez Escamilla (Departamento de Investigaciones Educativas, Centro de Investigación y de Estudios Avanzados del IPN)
- Yasbil Yanil Berenice Mendoza Huerta (Centro INAH Hidalgo)
- José López Tirzo (Instituto Tecnológico Superior de Poza Rica)
- Delmar Ulises Méndez Gómez (Doctorando en Ciencias Antropológicas (UAM-I), REMJI-Chiapas y Colectivo Audiovisual Satil Film)
- Blanca Inés Gómez Sántiz (Profesora y traductora de lengua tseltal)
- Josep Cru (Universidad de Newcastle)
- José Antonio Flores Farfán (Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, Unidad CDMX)
- Pedro Lewin Fischer (Centro INAH Yucatán)
- Fidencio Briceño Chel (Centro INAH Yucatán)
- Julio Alfonso Pérez Luna (Dirección de Lingüística, INAH)
- Rosa María Rojas Torres (Dirección de Lingüística, INAH)
- Silvia Alejandra Álvarez Martínez (Facultad de Estudios Superiores Acatlán, UNAM)
- Alonso Guerrero Galván (Dirección de Lingüística, INAH)
- José Guadalupe Coronado Hernández (Dirección de Lingüística, INAH)
- Verónica Reyes Taboada (Dirección de Lingüística, INAH)
- Lucía Orsanic (Universidad Católica Argentina)
- Personas/ Instituciones
- Paloma Bofi Sánchez; Directora
- Pedro Ovando Vázquez (Coordinación Nacional de Antropología); Responsable editorial
- Pedro Ovando Vázquez (Coordinación Nacional de Antropología): Corrector; Edición y corrección de estilo
- Carla Moriana Hinojosa Guerrero: Corrector; Edición y corrección de estilo
- Itzia Irais Solís González: Diseñador; Diseño y maquetación
- Tipo de recurso
- Texto
- Número de revista
- Descripción física
- Extensión
- 288 p.
- Identificadores
- ISSN
- 2007-6851
- Condiciones de uso
- D.R. Instituto Nacional de Antropología e Historia, México
- Identificadores
- MID
- 48_20201231-000000:13_3701
- Catalogación
- Fuente
- Instituto Nacional de Antropología e Historia
- Idioma
- Español
- Digitalización
- Formato del original (GMD)
- Texto
- Origen del recurso digital
- Digitalización de análogo
- Formato del recurso digital
- Application/pdf
-
Vista Impresión
- Título(s)
- Título
- Pluralismo cultural y políticas lingüísticas
- Diario de Campo N°. 11 (2020) julio-diciembre
- Resumen:
- Este número de Diario de Campo dedicado al pluralismo cultural y a las políticas lingüísticas en México –país pluricultural en el que se reconocen 68 lenguas y más de 360 variantes–, se enmarca en el "Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas (2022-2032)", declarado por la Asamblea General de la ONU como una iniciativa para llamar a la conciencia de los países y sus gobiernos, para preservar, revitalizar y difundir el rico legado de las lenguas originarias, muchas de las cuales están en alto riesgo de desaparición. El excelente conjunto de artículos que conforman la revista abordan diversas problemáticas que enfrentan las lenguas indígenas en la actuallidad: la pérdida y revitalización, la educación, la creación artística, el acceso a la justicia, la documentación de lenguas originarias, entre otras. De esta manera, los trabajos que presentamos en esta edición nos advierten sobre la necesidad de contar con políticas lingüísticas sensibles y adecuadas a las diferentes realidades que viven las comunidades originarias, y en este sentido, contribuir al reconocimiento y protección de la diversidad lingüística de nuestro país.
- Tabla de Contenido
- - Pluralismo cultural y políticas lingüísticas por Julio Alfonso Pérez Luna, Héctor Manuel Enríquez Andrade y Pedro Ovando Vázquez. - “Decían que contestábamos como pípiles”. Memoria colectiva sobre el desplazamiento de la lengua tlahuica en San Juan Atzingo, Estado de México por Xochiquetzal Encarnación Álvarez y José Luis Arriaga Ornelas. - Revitalización lingüística, planificación y gestión cultural por Lorena Córdova Hernández. - Socialización lingüística y preservación de lenguas: una mirada de fuera a la relación entre actitudes, agencia y transmisión intergeneracional de las lenguas en la península de Yucatán por Melanie Uth, Eriko Yamasaki. - La situación educativa de la población indígena: cifras, debates, indefiniciones y categorización social por María Soledad Pérez López. - Uso y distribución de la lengua p'urhepecha en el currículo intercultural bilingüe del proyecto escolar T'arhexperakua-Creciendo Juntos por Helmith Betzabé Márquez Escamilla. - Un caso de política educativa, lingüística y musical: la traducción del Himno Nacional Mexicano a la lengua totonaca por Yasbil Yanil Berenice Mendoza Huerta y José López Tirzo. - Lenguas originarias y cine documental: experiencias en el sureste de México por Delmar Ulises Méndez-Gómez y Blanca Inés Gómez Sántiz. - Revitalización de lenguas indígenas a través de la música en México por Josep Cru y José Antonio Flores Farfán. - Comunicación intercultural e impartición de justicia por Pedro Lewin Fischer y Fidencio Briceño Chel. - Políticas del lenguaje y lenguas originarias. Entrevista con el doctor José Luis Moctezuma Zamarrón por Julio Alfonso Pérez Luna. - De la imagen a la palabra. Un trabajo conjunto desde la antropología, la fotografía y la lingüística por Rosa María Rojas Torres y Silvia Alejandra Álvarez Martínez. -Peritaje lingüístico en México por Alonso Guerrero Galván. - La documentación de cláusulas subordinadas y clasificación semántica de los verbos del Tének de San Luis Potosí por José Guadalupe Coronado Hernández. - Descripción fonológica y morfofonológica del mexicanero por Verónica Reyes Taboada. - Reseña del libro "El encanto de la sirena: artes verbales y cosmovisión en torno al lago de Zirahuén", de Berenice Granados Vázquez por Lucía Orsanic.
- Idioma
- Español
- Origen
- Lugar
- Ciudad de México, México
- Fecha de publicación
- 2020-12-31
- Editor
- Instituto Nacional de Antropología e Historia
- Emisión
- Monográfico único
- Autoría
- Julio Alfonso Pérez Luna (Dirección de Lingüística, INAH)
- Héctor Manuel Enríquez Andrade (Dirección de Lingüística, INAH)
- Pedro Ovando Vázquez (Coordinación Nacional de Antropología, INAH)
- Xochiquetzal Encarnación Álvarez (Licenciatura en Antropología Social, Universidad Autónoma del Estado de México)
- José Luis Arriaga Ornelas (Facultad de Antropología, Universidad Autónoma del Estado de México)
- Lorena Córdova-Hernández (Facultad de Idiomas, Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca)
- Melanie Uth (Universidad de Potsdam)
- Eriko Yamasaki (Universidad Philipps de Marburgo)
- María Soledad Pérez López (Universidad Pedagógica Nacional)
- Helmith Betzabé Márquez Escamilla (Departamento de Investigaciones Educativas, Centro de Investigación y de Estudios Avanzados del IPN)
- Yasbil Yanil Berenice Mendoza Huerta (Centro INAH Hidalgo)
- José López Tirzo (Instituto Tecnológico Superior de Poza Rica)
- Delmar Ulises Méndez Gómez (Doctorando en Ciencias Antropológicas (UAM-I), REMJI-Chiapas y Colectivo Audiovisual Satil Film)
- Blanca Inés Gómez Sántiz (Profesora y traductora de lengua tseltal)
- Josep Cru (Universidad de Newcastle)
- José Antonio Flores Farfán (Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, Unidad CDMX)
- Pedro Lewin Fischer (Centro INAH Yucatán)
- Fidencio Briceño Chel (Centro INAH Yucatán)
- Julio Alfonso Pérez Luna (Dirección de Lingüística, INAH)
- Rosa María Rojas Torres (Dirección de Lingüística, INAH)
- Silvia Alejandra Álvarez Martínez (Facultad de Estudios Superiores Acatlán, UNAM)
- Alonso Guerrero Galván (Dirección de Lingüística, INAH)
- José Guadalupe Coronado Hernández (Dirección de Lingüística, INAH)
- Verónica Reyes Taboada (Dirección de Lingüística, INAH)
- Lucía Orsanic (Universidad Católica Argentina)
- Personas/ Instituciones
- Paloma Bofi Sánchez; Directora
- Pedro Ovando Vázquez (Coordinación Nacional de Antropología); Responsable editorial
- Pedro Ovando Vázquez (Coordinación Nacional de Antropología): Corrector; Edición y corrección de estilo
- Carla Moriana Hinojosa Guerrero: Corrector; Edición y corrección de estilo
- Itzia Irais Solís González: Diseñador; Diseño y maquetación
- Tipo de recurso
- Texto
- Número de revista
- Descripción física
- Extensión
- 288 p.
- Identificadores
- ISSN
- 2007-6851
- Condiciones de uso
- D.R. Instituto Nacional de Antropología e Historia, México
- Identificadores
- MID
- 48_20201231-000000:13_3701
- Catalogación
- Fuente
- Instituto Nacional de Antropología e Historia
- Idioma
- Español
- Digitalización
- Formato del original (GMD)
- Texto
- Origen del recurso digital
- Digitalización de análogo
- Formato del recurso digital
- Application/pdf
- Revista Diario de Campo
- Url Diario de Campo Cuarta época, año 4, Núm. 11 (2020)
MI MEDIATECA
Mi Mediateca es un espacio personal para guardar y organizar la información que mas te interesa de la Mediateca.
Para poder utilizar debes tener una cuenta de usuario e iniciar sesión.
Permisos de uso
Estas imágenes y archivos se pueden consultar, guardar y distribuir sin fines comerciales, siempre que se especifique que pertenecen al Instituto Nacional de Antropología e Historia de México así como los correspondientes derechos de autor y el hipervinculo completo dentro de la Mediateca INAH.
Para solicitar el uso de fotografías u otros archivos contenidos en este repositorio consulte las instrucciones aqui
Facebook
Twitter
Google+
Enviar link por mail
Link permanenteEste objeto es parte de
Colección Mediateca
Revista
MÁS OBJETOS
Ver todos
