C.S.- Porque el periódico en Inglaterra, como tú sabes, es periódico de circulación de cifras mayores ¿no?, un millón, ochocientos mil, etcétera.

M.A.- Sí, ¿y son independientes?

C.S.- Son, bueno, depende de su política, son, si son independientes, es decir propiedad de un propietario, depende de quién es el propietario ¿no?

M.A.- Ya, o sea que el periódico respeta la política del propietario, no del gobierno.

C.S.- Depende cuál es el gobierno ¿no?

M.A.- Claro.

C.S.- Se puede… en aquel año, el gobierno conservador, y entonces se podía anticipar de que el Daily Mail, el Daily Telegraph y hasta el HeraldBritain sí apoyaban al gobierno, pero había oposición fuerte el News Chronicle, Daily Herald, que era propiedad del Congreso de Sindicatos de la Gran Bretaña.

M.A.- Ajá.

C.S.- Y eso aparte de revistas, mucha discusión en la prensa siempre en Inglaterra, siempre.

M.A.- Y entonces trabajas en este periódico, ya a finales de…

C.S.- Amarillo, amarillento más o menos.

M.A.- … amarillista [risa], eh, ya a finales del treinta y cinco, ¿y como reportero?

C.S.- Sí, reportero.

M.A.- ¿Hasta qué momento?

C.S.- Pues hasta que perdí la paciencia con ellos, es, ah, ya casi inmediatamente en julio de treinta y seis, agosto, me propuse como, me propuse como corresponsal en España.

M.A.- Ajá, porque ya había empezado la guerra en España.

C.S.- Sí.

M.A.- ¿Y?, empieza el dieciocho de julio, el levantamiento en España en el dieciocho de julio.

C.S.- Sí, no, de repente así, por cincuen… treinta y cinco, treinta y seis sí había interés en España.

M.A.- ¡Ah! ya en esa época ya…

C.S.- Sí, en ese tiempo sí.

M.A.- Eh, ¿en qué sentido, cómo sé notaba?

C.S.- Pues la abdicación de este, quién sabe, Alfonso.

M.A.- Eso fue en treinta y uno, Alfonso XIII.

C.S.- Sí.

M.A.- Abdica, sí, bueno no abdica.

C.S.- Sí, eventos, siguiendo eso de la República, y después… y…

M.A.- Tú ya, ya estás…

C.S.- Sí era, era un poco dramático, yo supongo, la… antifascista, antinazi, sí pero dentro de ciertos límites cómo, qué, se puede hacer ¿no?, eso de la trama de España para muchos, que en fin, había una manera de actuar ¿no?

M.A.- Mhj, pero tú ahora acabas de hablarme de Alfonso XIII, esto es en el treinta y uno.

C.S.- Treinta y uno, sí.

M.A.- Catorce de abril, quince de abril creo que sale Alfonso XIII. Esta noticia en Inglaterra se le da importancia o no…

C.S.- A mí en treinta y uno no.

M.A.- No.

C.S.- No.

M.A.- ¿Y ya en treinta y seis que es la coalición del Frente Popular, que toma el poder por elecciones…

C.S.- Sí también, también es cuestión del Frente Popular también en Francia, había mucha política, muchos movimientos políticos.

M.A.- Mhj. Eh, lo de España, entonces todavía no era muy fuerte en Inglaterra.

C.S.- Treinta y cinco, sí.

M.A.- Ya sí.

C.S.- Creciendo…

M.A.- La gente se interesaba en…

C.S.- En la República.

M.A.- En la República, ajá, ¿y el gobierno inglés?

C.S.- Es nada más mi opinión privada.

M.A.- Sí, tu opinión.

C.S.- Opinión de muchos, de millones quizás, el gobierno estaba opuesto a la República.

M.A.- ¿Y la gente en general?

C.S.- Se empezó por ejemplo a interesar aún en treinta y cinco, pero especialmente antes de las elecciones.

M.A.- De treinta y seis, antes de las elecciones del treinta y seis.

C.S.- Ah, se hablaron del peligro del comunismo en España, algunos periódicos.

M.A.- ¡Ah! ¿sí? ¿en Inglaterra?

C.S.- Sí Daily Mail puede reconocerlos ¿no?

M.A.- Mhj.

C.S.- Conservadores.

M.A.- Mhj, pero sin embargo eh, los comunistas en España en estos momentos eran muy pocos.

C.S.- Un puño, que…

M.A.- Un puño, sí, eran realmente inexistentes, eran más los socialistas ¿no?

C.S.- Sí, aún en, aún en el gabinete de la República, que un comunista Hernández de Agricultura, recuerdo.

M.A.- Sí, sí.

C.S.- ¿Azaña comunista?, hágame el favor [risa].

M.A.- [Risa]. Sí, efectivamente.

C.S.- El partido es muy, muy chico.

M.A.- Sí, y sin embargo se temía ya al comunismo en España.

C.S.- Sí.

M.A.- Ajá.

C.S.- El peligro.

M.A.- El peligro comunista, tú a que…

C.S.- Es una táctica tan vieja, yo recuerdo cuando estuve yo niño, pues leyendo periódicos por primera vez, a los nueve, doce años, y todavía persistió en unacaricatura famosa, diario, diario, en el Daily Mail un tipo que se llamaba Potsky “el bolchevique”, es decir al estilo ruso, y andaba en todas partes con una bomba en la mano.

M.A.- [Risa].

C.S.- Nunca dejaron este, campaña comunista, rusa.

M.A.- ¿Es decir que desde la revolución rusa empezó el anticomunismo?

C.S.- Claro.

M.A.- Ajá.

C.S.- Y se han utilizado hasta hoy día, en cualquier parte del mundo.

M.A.- Muy bien, eh…

C.S.- No dicen socialista, eso no quiere decir nada, comunista, [risa], alguien que puede leer y escribir quizás, algunas repúblicas latinoamericanas es comunista ya.