Solapas principales

Entrevista realizada a Heliodoro Sánchez por Elena Aub


  • Sobre el recurso

    Título(s)
    Título
    Entrevista realizada a Heliodoro Sánchez por Elena Aub
    Proyecto de historia oral. Refugiados españoles en México

    Contenido

    ANTECEDENTES: Datos biográficos. Nace en Medina del Campo en 1919. De niño vive en Ávila. Su padre es trabajador de la RENFE. Habla de sus abuelos y tíos de sus hermanos. Estudia la primaria en Ávila, habla del sistema de estudios y de sus compañeros. Las ideas religiosas de la familia. A los doce años se va a vivir a Madrid, allí estudia el bachillerato y trabaja en una fábrica de jabón. Sobre las ideas políticas del padre y de su familia. Su ingreso a la Juventud. Habla del primer trabajo, que desempeñó siendo niño.

    REPÚBLICA: Recuerda cómo celebraron el advenimiento de la Segunda República. Explica su actuación en la Juventud Socialista.

    GUERRA CIVIL: Cuando estalla la guerra trabajaba secretario de Juan del Pozo, dueño de una fábrica de jabón. El mismo 18 de julio se pone a disposición del Comité Provincial de la JSU de Madrid. Se incorpora como dirigente de la Juventud y como organizador de los clubes de educación del soldado de la JSU. Describe lo que hacían. Lo envían al batallón de las milicias segovianas a Extremadura. El miedo. Su primera herida. Las armas. Servicio Médico. La segunda herida. Su actuación como responsable de la Cuarenta y Dos Brigada de la Juventud en Carabanchel. Relata el hambre que pasaban. Vida política durante la guerra. Sobre el grupo Altavoces del Frente y de otros poetas. Habla de los que no actuaron en la guerra. El miedo. La tercera herida. Cuarta herida. Su actuación en la guerra. Últimos días de la guerra. Sale de España. Su primera novia.

    EXILIO: Lo llevan a Saint Cyprian. Su estancia en el campo. Lo envían a Argelés y después a Barcarés. Ingresa a una compañía de trabajo. Salida hacia Casablanca. Sus novias. Cómo salvó las biografías de los cuadros medios del Partido en Francia. Iba a ir a la URSS. El Pacto Germano Soviético. Salida a Santo Domingo. Habla de cómo el Partido Comunista enviaba gente a España clandestinamente. Viaje a Santo Domingo. Santo Domingo. Llega a Santo Domingo. Lo llevan a Dajabón. Su estancia allí. El trato que les dan a los dominicanos. Diversiones. Describe a las mujeres de América. Su estancia en la Colonia Pedro Sánchez, en Puerto Plata. Habla de sus amigos y compañeros del Partido. Como conoce a su mujer. Su vida en una colonia de judíos. Su vida ya casado, el trabajo. Su trabajo político. Sus casas. Trabajo agrícola. Sus compañeros. Salida de Santo Domingo. Viaje a México. Habla de los dominicanos. Habla de su esposa. Lee un poema que escribió. Sus poemas. Lee un poema que escribió a Santo Domingo. De Trujillo. Habla de sus amigos.

    MÉXICO: Llegada a México. Su estancia en Veracruz. Viaje a la Ciudad de México. El chile y el pulque. Llega a la Ciudad de México. Su primer trabajo, con Ángel Urraza. Después vende varilla. En Vulcano. Su casa. La comida. Prosperidad económica. Sus hijos. Su vida política. Sobre la pelea entre alumnos del Luis Vives y el Cristóbal Colón. Su amistad con David Alfaro Siqueiros. Conoce a Ávila Camacho, a Ruíz Cortínez y a Luis Echeverría. El Comité de Ayuda a la Juventud Española. Su adaptación a México. Lo que conoce de México. Trabajo en Canada Dry. Su trabajo en Hojas Ala. Su gusto por la comida mexicana. Relata sus viajes por el interior de México. Sus amigos mexicanos y españoles. Sus amigas mexicanas. Su trabajo en Industrias Textiles. Un infarto. Su trabajo en el Comité Español de la Paz. Su trabajo político. Trabajo en una comercializadora. Primer viaje a España. México y su personalidad. El carácter del mexicano.

    ESPAÑA: Vuelve a España definitivamente en 1972. Su decepción del Partido. Su situación económica. Opiniones políticas. Su opinión sobre la problemática de los exiliados.

    ANEXO A LA ENTREVISTA: Salida de España. Estancia en Francia. Embarca a Santo Domingo. Vida en Santo Domingo. Viaje a México. Llega a Veracruz. Los trabajos que tuvo en México. Su contacto con el pueblo mexicano. Su trabajo político en México. Sus viajes a España. Los viajes por México. Naturalización. Prosperidad económica. Sus casas en México. Sus amigos mexicanos y españoles. La relación con la familia que quedó en España. Las ventajas y desventajas de ser exiliados. Opiniones políticas. Su opinión de los exiliados españoles en México. Sus hijos. Por qué decide regresar a España. La vuelta. Posición económica. Qué siente en España hacia México. Opiniones políticas. Su estado de ánimo en España. Problemas legales al volver. La adaptación de su esposa. Su casa. Ocio. Su relación con México. Balance de su regreso a España.


    Fragmento

    HS.- […] porque me llaman, yo no tengo ningún acento mexicano, pero por mis expresiones, por mi forma, me llaman el mexicano. “¡Hola, manito (me dicen los clientes)! ¿qué te dices mexicano?” Porque nuestra vida, la mayor parte de mi vida por allá, pues aún conservo una cantidad de expresiones mexicanas que no puedo olvidar. He tenido que aprender a hablar de nuevo para decir que esto se dice así; y no como lo dicen los políticos, que son palabras que no he dicho en mi vida; la coyuntura, la… un montón de palabritas que se han inventado los políticos de ahora y que las repiten cincuenta mil veces. No, no, las palabras del pueblo, las palabras llanas, del castellano viejo, y otras nuevas, que unas que no conocía o que las tenía olvidadas, las tenía olvidadas, sobre todo las que no conocemos. Entonces, pero más que eso, es las costumbres, las costumbres ¿sabes? […]


    Idioma
    Español

    Temática
    Tópico
    Guerra civil española
    Historia oral
    Refugiados políticos
    Geográfica
    España
    México
    Temporal
    Siglo XX

    Origen
    Lugar
    Madrid, España
    Fecha de creación
    1980
    1981

    Personas
    / Instituciones
    Heliodoro Sánchez Martín: Entrevistado
    Elena Aub: Entrevistador
    Enriqueta Tuñón: Entrevistador
    Dolores Pla Brugat: Director de proyecto
    María Esther Jasso: Conservador de obras
    Marcela Cobos: Conservador de obras
    Instituto Nacional de Antropología e Historia: Conservador de obras
    Ministerio de Cultura de España: Conservador de obras

    Tipo de recurso
    Entrevista

    Descripción física
    Extensión
    372 pp.
    Duración
    08:14:56 hrs.
    Estado de Conservación
    El audio de la entrevista está incompleto; falta el anexo

    Ubicación
    Biblioteca Manuel Orozco y Berra
    Biblioteca de Antropología e Historia Eusebio Dávalos Hurtado

    Condiciones de uso
    D.R. Instituto Nacional de Antropología e Historia, México

    Creative Commons License

    Sobre el registro

    Identificadores
    MID
    47_20190819-165741:161
    Inventario
    PHO-10-ESP-17

    Catalogación
    Fuente
    Instituto Nacional de Antropología e Historia
    Idioma
    Español

    Área de procedencia

    Objetos relacionados
  • Imagen mediana (JPG) 78.96 KiB
    Ver

    Descargar
    Imagen miniatura (JPG) 213.21 KiB
    Ver

    Descargar
    PDF (PDF) 10.84 MiB
    Ver

    Descargar
      Dublin Core (DC)
      Metadata Object Description Schema (MODS)
      MAchine-Readable Cataloging (MARC)

    Permisos de uso

    Estas imágenes y archivos se pueden consultar, guardar y distribuir sin fines comerciales, siempre que se especifique que pertenecen al Instituto Nacional de Antropología e Historia de México así como los correspondientes derechos de autor y el hipervinculo completo dentro de la Mediateca INAH.

    Para solicitar el uso de fotografías u otros archivos contenidos en este repositorio consulte las instrucciones aqui

  • Vista Impresión



    Título(s)
    Título
    Entrevista realizada a Heliodoro Sánchez por Elena Aub
    Proyecto de historia oral. Refugiados españoles en México

    Contenido

    ANTECEDENTES: Datos biográficos. Nace en Medina del Campo en 1919. De niño vive en Ávila. Su padre es trabajador de la RENFE. Habla de sus abuelos y tíos de sus hermanos. Estudia la primaria en Ávila, habla del sistema de estudios y de sus compañeros. Las ideas religiosas de la familia. A los doce años se va a vivir a Madrid, allí estudia el bachillerato y trabaja en una fábrica de jabón. Sobre las ideas políticas del padre y de su familia. Su ingreso a la Juventud. Habla del primer trabajo, que desempeñó siendo niño.

    REPÚBLICA: Recuerda cómo celebraron el advenimiento de la Segunda República. Explica su actuación en la Juventud Socialista.

    GUERRA CIVIL: Cuando estalla la guerra trabajaba secretario de Juan del Pozo, dueño de una fábrica de jabón. El mismo 18 de julio se pone a disposición del Comité Provincial de la JSU de Madrid. Se incorpora como dirigente de la Juventud y como organizador de los clubes de educación del soldado de la JSU. Describe lo que hacían. Lo envían al batallón de las milicias segovianas a Extremadura. El miedo. Su primera herida. Las armas. Servicio Médico. La segunda herida. Su actuación como responsable de la Cuarenta y Dos Brigada de la Juventud en Carabanchel. Relata el hambre que pasaban. Vida política durante la guerra. Sobre el grupo Altavoces del Frente y de otros poetas. Habla de los que no actuaron en la guerra. El miedo. La tercera herida. Cuarta herida. Su actuación en la guerra. Últimos días de la guerra. Sale de España. Su primera novia.

    EXILIO: Lo llevan a Saint Cyprian. Su estancia en el campo. Lo envían a Argelés y después a Barcarés. Ingresa a una compañía de trabajo. Salida hacia Casablanca. Sus novias. Cómo salvó las biografías de los cuadros medios del Partido en Francia. Iba a ir a la URSS. El Pacto Germano Soviético. Salida a Santo Domingo. Habla de cómo el Partido Comunista enviaba gente a España clandestinamente. Viaje a Santo Domingo. Santo Domingo. Llega a Santo Domingo. Lo llevan a Dajabón. Su estancia allí. El trato que les dan a los dominicanos. Diversiones. Describe a las mujeres de América. Su estancia en la Colonia Pedro Sánchez, en Puerto Plata. Habla de sus amigos y compañeros del Partido. Como conoce a su mujer. Su vida en una colonia de judíos. Su vida ya casado, el trabajo. Su trabajo político. Sus casas. Trabajo agrícola. Sus compañeros. Salida de Santo Domingo. Viaje a México. Habla de los dominicanos. Habla de su esposa. Lee un poema que escribió. Sus poemas. Lee un poema que escribió a Santo Domingo. De Trujillo. Habla de sus amigos.

    MÉXICO: Llegada a México. Su estancia en Veracruz. Viaje a la Ciudad de México. El chile y el pulque. Llega a la Ciudad de México. Su primer trabajo, con Ángel Urraza. Después vende varilla. En Vulcano. Su casa. La comida. Prosperidad económica. Sus hijos. Su vida política. Sobre la pelea entre alumnos del Luis Vives y el Cristóbal Colón. Su amistad con David Alfaro Siqueiros. Conoce a Ávila Camacho, a Ruíz Cortínez y a Luis Echeverría. El Comité de Ayuda a la Juventud Española. Su adaptación a México. Lo que conoce de México. Trabajo en Canada Dry. Su trabajo en Hojas Ala. Su gusto por la comida mexicana. Relata sus viajes por el interior de México. Sus amigos mexicanos y españoles. Sus amigas mexicanas. Su trabajo en Industrias Textiles. Un infarto. Su trabajo en el Comité Español de la Paz. Su trabajo político. Trabajo en una comercializadora. Primer viaje a España. México y su personalidad. El carácter del mexicano.

    ESPAÑA: Vuelve a España definitivamente en 1972. Su decepción del Partido. Su situación económica. Opiniones políticas. Su opinión sobre la problemática de los exiliados.

    ANEXO A LA ENTREVISTA: Salida de España. Estancia en Francia. Embarca a Santo Domingo. Vida en Santo Domingo. Viaje a México. Llega a Veracruz. Los trabajos que tuvo en México. Su contacto con el pueblo mexicano. Su trabajo político en México. Sus viajes a España. Los viajes por México. Naturalización. Prosperidad económica. Sus casas en México. Sus amigos mexicanos y españoles. La relación con la familia que quedó en España. Las ventajas y desventajas de ser exiliados. Opiniones políticas. Su opinión de los exiliados españoles en México. Sus hijos. Por qué decide regresar a España. La vuelta. Posición económica. Qué siente en España hacia México. Opiniones políticas. Su estado de ánimo en España. Problemas legales al volver. La adaptación de su esposa. Su casa. Ocio. Su relación con México. Balance de su regreso a España.


    Fragmento

    HS.- […] porque me llaman, yo no tengo ningún acento mexicano, pero por mis expresiones, por mi forma, me llaman el mexicano. “¡Hola, manito (me dicen los clientes)! ¿qué te dices mexicano?” Porque nuestra vida, la mayor parte de mi vida por allá, pues aún conservo una cantidad de expresiones mexicanas que no puedo olvidar. He tenido que aprender a hablar de nuevo para decir que esto se dice así; y no como lo dicen los políticos, que son palabras que no he dicho en mi vida; la coyuntura, la… un montón de palabritas que se han inventado los políticos de ahora y que las repiten cincuenta mil veces. No, no, las palabras del pueblo, las palabras llanas, del castellano viejo, y otras nuevas, que unas que no conocía o que las tenía olvidadas, las tenía olvidadas, sobre todo las que no conocemos. Entonces, pero más que eso, es las costumbres, las costumbres ¿sabes? […]


    Idioma
    Español

    Temática
    Tópico
    Guerra civil española
    Historia oral
    Refugiados políticos
    Geográfica
    España
    México
    Temporal
    Siglo XX

    Origen
    Lugar
    Madrid, España
    Fecha de creación
    1980
    1981

    Personas
    / Instituciones
    Heliodoro Sánchez Martín: Entrevistado
    Elena Aub: Entrevistador
    Enriqueta Tuñón: Entrevistador
    Dolores Pla Brugat: Director de proyecto
    María Esther Jasso: Conservador de obras
    Marcela Cobos: Conservador de obras
    Instituto Nacional de Antropología e Historia: Conservador de obras
    Ministerio de Cultura de España: Conservador de obras

    Tipo de recurso
    Entrevista

    Descripción física
    Extensión
    372 pp.
    Duración
    08:14:56 hrs.
    Estado de Conservación
    El audio de la entrevista está incompleto; falta el anexo

    Ubicación
    Biblioteca Manuel Orozco y Berra
    Biblioteca de Antropología e Historia Eusebio Dávalos Hurtado

    Condiciones de uso
    D.R. Instituto Nacional de Antropología e Historia, México

    Creative Commons License


    Identificadores
    MID
    47_20190819-165741:161
    Inventario
    PHO-10-ESP-17

    Catalogación
    Fuente
    Instituto Nacional de Antropología e Historia
    Idioma
    Español

    Área de procedencia


    Biblioteca Manuel Orozco y Berra
    Biblioteca de Antropología e Historia Eusebio Dávalos Hurtado

  • MI MEDIATECA

    Mi Mediateca es un espacio personal para guardar y organizar la información que mas te interesa de la Mediateca.

    Para poder utilizar debes tener una cuenta de usuario e iniciar sesión.




Este objeto es parte de


AVISO LEGAL

Mediateca INAH es el repositorio digital de acceso abierto del Instituto Nacional de Antropología e Historia de México a través del cual pone a disposición del público el patrimonio cultural e histórico a su cargo.

Todos los contenidos de este portal pertenecen al Instituto Nacional de Antropología e Historia de México. La información y los archivos aquí disponibles pueden ser utilizados de manera personal y sin fines de lucro, siempre que no sean alterados, se reconozcan todos los créditos correspondientes y se indique la referencia a este repositorio. Para cualquier otro uso se deben seguir las instrucciones de la sección Preguntas frecuentes .

La integración, estandarización y revisión de los contenidos de este repositorio digital son actividades continuas por lo que los datos pueden cambiar parcial o totalmente en cualquier momento.