Patrimonio histórico versus patrimonio moderno. Problemática de conservación del Edificio de los Poderes de Campeche, México


  • Sobre el recurso

    Título(s)
    Título
    Patrimonio histórico versus patrimonio moderno. Problemática de conservación del Edificio de los Poderes de Campeche, México
    Intervención. Revista Internacional de Conservación, Restauración y Museología. Num. 11 Año 6 (2015) enero-junio
    Otro título
    Historical Heritage versus Modern Heritage. Conservation Issues Concerning the Edificio de los Poderes (Building of Powers) in Campeche, Mexico

    Resumen:

    La subvaloración y un inconcluso proceso de apropiación son factores que han propiciado la destrucción del patrimonio moderno. Campeche, México, es ejemplo, como otras ciudades con patrimonio moderno, de esta paulatina destrucción patrimonial. Con edificaciones representativas de la arquitectura moderna, la ciudad amurallada de Campeche convivía con las diferentes categorías de patrimonio construido en su centro histórico, hasta la llegada de la propuesta de un Campeche esencialmente colonial, que aceleró la destrucción del patrimonio moderno. En este trabajo nos enfocamos en el caso del Edificio de los Poderes por ser el más representativo; no obstante, existe patrimonio moderno que está siendo afectado y es de vital importancia pensar en su protección.


    Abstract:

    Modern heritage has been destroyed because of its undervalued status and because of an inconclusive process of appropriation. Campeche, Mexico, is an example of a place that, like other cities with modern heritage, has suffered the gradual demolition of its cultural heritage. With the arrival of the proposal of conceiving Campeche as an essentially colonial city, the destruction of modern heritage accelerated: until then buildings representing modern architecture cohabited with constructions of other periods in the historical centre of the walled city. This chronicle focuses on the case of the Edificio de los Poderes (Building of Powers) as the most representative example of modern heritage that is being affected. There are, however, other modern heritage buildings under threat that are in urgent need for protection.


    Referencias:
    Calduch Cervera, Juan (2009). “El declive de la arquitectura moderna: deterioro, obsolescencia, ruina”, Palapa IV (11): 29-43.
    CEUM (1972). “Ley Federal sobre Monumentos y Zonas Arqueológicos, Artísticos e Históricos”, Diario oficial de la Federación, México, Congreso de los Estados Unidos Mexicanos (CEUM).
    Conti, Alfredo (2003). El patrimonio moderno en la Lista del Patrimonio Mundial, México, Conaculta/INAH.
    Díaz-Berrio Fernández, Salvador (2004). “Teoría de la restauración: avance o retroceso”, Boletín SEPARATA, México.
    GEC (1962). Inmuebles del gobierno del estado, GEC, Campeche.
    GEC (1963). Programa de Desarrollo Urbano de Campeche, GEC, Campeche.
    ICOMOS (2007). “Conclusiones”, Tercer Encuentro Nacional de Arquitectura del Siglo XX, Puebla, ICOMOS.
    INAH (2000). Conservación del patrimonio monumental. Veinte años de experiencias, México, INAH.
    Lanz, Manuel A. (1905). Compendio de historia de Campeche, Campeche, El Fénix.
    Leal Sosa, Jacqueline (2003). La plaza como eje rector de la vida en Campeche, Campeche, Conaculta/INAH.
    Muñoz Viñas, Salvador (2003). Teoría contemporánea de la restauración, Madrid, Síntesis.
    Pérez Sosa, Artemio (2000). Historia de Campeche: 460 años después de su fundación, 1540-2000, México, Prado.
    Santiago Silva, José de (2001). José Chávez Morado: vida, obra y circunstancias, México, Instituto Estatal de la Cultura de Guanajuato (IECG).
    Sierra, Carlos Justo (1998). Breve historia de Campeche, México, El Colegio de México/FCE.
    UNESCO (1964). Carta Internacional sobre la Conservación y la Restauración de Monumentos y Sitios, II Congreso Internacional de Arquitectos y Técnicos de Monumentos Históricos, Venecia, Italia.

    Idioma
    Español

    Temática
    Tópico
    Patrimonio moderno
    Patrimonio histórico
    Conservación
    Geográfica
    Campeche
    México

    Origen
    Lugar
    Ciudad de México, México
    Fecha de publicación
    2015-06-19
    Editor
    Instituto Nacional de Antropología e Historia
    Emisión
    Monográfico único

    Autoría
    Aurelio Sánchez Suárez (Centro de Investigaciones Regionales (CIR), Universidad Autónoma de Yucatán (UADY))
    Raúl González Medina (Arquitecto independiente)

    Tipo de recurso
    Texto
    Artículo de revista

    Ubicación
    Escuela Nacional de Conservación, Restauración y Museografía

    Identificadores
    ISSN
    2448-5934

    Condiciones de uso
    D.R. Instituto Nacional de Antropología e Historia, México

    Creative Commons License

    Sobre el registro

    Identificadores
    MID
    45_20100101-000000:1_410_273

    Catalogación
    Fuente
    Instituto Nacional de Antropología e Historia
    Idioma
    Español

    Digitalización
    Origen del recurso digital
    Digital originalmente
    Formato del recurso digital
    Application/pdf
    Calidad del recurso digital
    Acceso

    Área de procedencia

    Objetos relacionados
  • Imagen mediana (JPG) 93.63 KiB
    Ver

    Descargar
    Imagen miniatura (JPG) 27.76 KiB
    Ver

    Descargar
      Dublin Core (DC)
      Metadata Object Description Schema (MODS)
      MAchine-Readable Cataloging (MARC)

    Permisos de uso

    Estas imágenes y archivos se pueden consultar, guardar y distribuir sin fines comerciales, siempre que se especifique que pertenecen al Instituto Nacional de Antropología e Historia de México así como los correspondientes derechos de autor y el hipervinculo completo dentro de la Mediateca INAH.

    Para solicitar el uso de fotografías u otros archivos contenidos en este repositorio consulte las instrucciones aqui

  • Vista Impresión



    Título(s)
    Título
    Patrimonio histórico versus patrimonio moderno. Problemática de conservación del Edificio de los Poderes de Campeche, México
    Intervención. Revista Internacional de Conservación, Restauración y Museología. Num. 11 Año 6 (2015) enero-junio
    Otro título
    Historical Heritage versus Modern Heritage. Conservation Issues Concerning the Edificio de los Poderes (Building of Powers) in Campeche, Mexico

    Resumen:

    La subvaloración y un inconcluso proceso de apropiación son factores que han propiciado la destrucción del patrimonio moderno. Campeche, México, es ejemplo, como otras ciudades con patrimonio moderno, de esta paulatina destrucción patrimonial. Con edificaciones representativas de la arquitectura moderna, la ciudad amurallada de Campeche convivía con las diferentes categorías de patrimonio construido en su centro histórico, hasta la llegada de la propuesta de un Campeche esencialmente colonial, que aceleró la destrucción del patrimonio moderno. En este trabajo nos enfocamos en el caso del Edificio de los Poderes por ser el más representativo; no obstante, existe patrimonio moderno que está siendo afectado y es de vital importancia pensar en su protección.


    Abstract:

    Modern heritage has been destroyed because of its undervalued status and because of an inconclusive process of appropriation. Campeche, Mexico, is an example of a place that, like other cities with modern heritage, has suffered the gradual demolition of its cultural heritage. With the arrival of the proposal of conceiving Campeche as an essentially colonial city, the destruction of modern heritage accelerated: until then buildings representing modern architecture cohabited with constructions of other periods in the historical centre of the walled city. This chronicle focuses on the case of the Edificio de los Poderes (Building of Powers) as the most representative example of modern heritage that is being affected. There are, however, other modern heritage buildings under threat that are in urgent need for protection.


    Referencias:
    Calduch Cervera, Juan (2009). “El declive de la arquitectura moderna: deterioro, obsolescencia, ruina”, Palapa IV (11): 29-43.
    CEUM (1972). “Ley Federal sobre Monumentos y Zonas Arqueológicos, Artísticos e Históricos”, Diario oficial de la Federación, México, Congreso de los Estados Unidos Mexicanos (CEUM).
    Conti, Alfredo (2003). El patrimonio moderno en la Lista del Patrimonio Mundial, México, Conaculta/INAH.
    Díaz-Berrio Fernández, Salvador (2004). “Teoría de la restauración: avance o retroceso”, Boletín SEPARATA, México.
    GEC (1962). Inmuebles del gobierno del estado, GEC, Campeche.
    GEC (1963). Programa de Desarrollo Urbano de Campeche, GEC, Campeche.
    ICOMOS (2007). “Conclusiones”, Tercer Encuentro Nacional de Arquitectura del Siglo XX, Puebla, ICOMOS.
    INAH (2000). Conservación del patrimonio monumental. Veinte años de experiencias, México, INAH.
    Lanz, Manuel A. (1905). Compendio de historia de Campeche, Campeche, El Fénix.
    Leal Sosa, Jacqueline (2003). La plaza como eje rector de la vida en Campeche, Campeche, Conaculta/INAH.
    Muñoz Viñas, Salvador (2003). Teoría contemporánea de la restauración, Madrid, Síntesis.
    Pérez Sosa, Artemio (2000). Historia de Campeche: 460 años después de su fundación, 1540-2000, México, Prado.
    Santiago Silva, José de (2001). José Chávez Morado: vida, obra y circunstancias, México, Instituto Estatal de la Cultura de Guanajuato (IECG).
    Sierra, Carlos Justo (1998). Breve historia de Campeche, México, El Colegio de México/FCE.
    UNESCO (1964). Carta Internacional sobre la Conservación y la Restauración de Monumentos y Sitios, II Congreso Internacional de Arquitectos y Técnicos de Monumentos Históricos, Venecia, Italia.

    Idioma
    Español

    Temática
    Tópico
    Patrimonio moderno
    Patrimonio histórico
    Conservación
    Geográfica
    Campeche
    México

    Origen
    Lugar
    Ciudad de México, México
    Fecha de publicación
    2015-06-19
    Editor
    Instituto Nacional de Antropología e Historia
    Emisión
    Monográfico único

    Autoría
    Aurelio Sánchez Suárez (Centro de Investigaciones Regionales (CIR), Universidad Autónoma de Yucatán (UADY))
    Raúl González Medina (Arquitecto independiente)

    Tipo de recurso
    Texto
    Artículo de revista

    Ubicación
    Escuela Nacional de Conservación, Restauración y Museografía

    Identificadores
    ISSN
    2448-5934

    Condiciones de uso
    D.R. Instituto Nacional de Antropología e Historia, México

    Creative Commons License


    Identificadores
    MID
    45_20100101-000000:1_410_273

    Catalogación
    Fuente
    Instituto Nacional de Antropología e Historia
    Idioma
    Español

    Digitalización
    Origen del recurso digital
    Digital originalmente
    Formato del recurso digital
    Application/pdf
    Calidad del recurso digital
    Acceso

    Área de procedencia


    Revista Intervención. Revista Internacional de Conservación, Restauración y Museología
    Número de revista Intervención Num. 11 (2015)

  • MI MEDIATECA

    Mi Mediateca es un espacio personal para guardar y organizar la información que mas te interesa de la Mediateca.

    Para poder utilizar debes tener una cuenta de usuario e iniciar sesión.




Este objeto es parte de


AVISO LEGAL

Mediateca INAH es el repositorio digital de acceso abierto del Instituto Nacional de Antropología e Historia de México a través del cual pone a disposición del público el patrimonio cultural e histórico a su cargo.

Todos los contenidos de este portal pertenecen al Instituto Nacional de Antropología e Historia de México. La información y los archivos aquí disponibles pueden ser utilizados de manera personal y sin fines de lucro, siempre que no sean alterados, se reconozcan todos los créditos correspondientes y se indique la referencia a este repositorio. Para cualquier otro uso se deben seguir las instrucciones de la sección Preguntas frecuentes .

La integración, estandarización y revisión de los contenidos de este repositorio digital son actividades continuas por lo que los datos pueden cambiar parcial o totalmente en cualquier momento.