Jefes potiguaras, entre portugueses y neerlandeses, 1633-1695
- Título(s)
- Título
- Jefes potiguaras, entre portugueses y neerlandeses, 1633-1695
- Historias. Revista de la Dirección de Estudios Históricos Num. 73 (2009) mayo-agosto
- Abstract
Felipe Camarão has a place of honor in Pernambuco’s history. Since the 1600s, chroniclers enumerated his qualities as a loyal vassal, a brave captain and a fervent Christian. King Philip IV of Spain and D. Joao IV of Portugal gave him the title of Knight and Commander of Christ’s Order for his outstanding actions in war. Premature death contributed to create his image as a hero and martyr of the Pernambucan wars.
- Resumen
- En la historia de Pernambuco, Felipe Camarão ocupa un lugar de honra en el panteón de los restauradores y en la memoria nativista. Desde el Seiscientos, los cronistas no se cansaron de enumerar sus cualidades de muy fiel vasallo, valeroso capitán, fervoroso cristiano y devoto de Nuestra Señora. Loreto Couto, exponente de las letras pernambucanas, no escatimó elogios al guerrero indígena, que “para rebatir los ataques, para entrar en las batallas, antes se fortalecía con los sacramentos que con las armas”. En las peleas se destacó de tal forma que, como reconocimiento a su lealtad, los soberanos Felipe IV de España y D. João IV de Portugal le concedieron el honroso título de caballero y comendador de la Orden de Cristo. Camarão no sobrevivió a las victorias luso-brasileñas para disfrutar la honra proveniente de sus hechos. La muerte prematura, por cierto, consolidó su áurea de héroe, de mártir de las guerras pernambucanas. Sus descendientes y compañeros de batallas, aunque sobrevivieron y presenciaron la restauración, no recibieron la recompensa señalada por los soberanos de la dinastía Braganza. Héroes y vasallos con tacha de impuros, como Henrique Dias y Diogo Pinheiro Camargo, no obtuvieron de la monarquía la confirmación de las promesas realizadas en el calor de los embates. Al terminar la guerra, la disputa por honras sería hasta tal punto exacerbada que para indios y negros las mercedes regias se convirtieron en quimera.
- Referencias:
- Evaldo Cabral de Mello, Rubro Veio, São Paulo, Alameda, 2008, pp. 61-88.
- Loreto Couto, Desagravos do Brasil e glórias de Pernambuco, Recife, Fundación de Cultura de la Ciudad de Recife, 1981, p. 342.
- Evaldo Cabral de Mello, Nassau, governador do Brasil holandês, São Paulo, Companhia das Letras, 2006, p. 180.
- Evaldo Cabral de Mello, Olinda restaurada, São Paulo, Editora 34, 2007, pp. 257-315; Jonathan Israel, The Dutch Republic, Oxford, Oxford University Press, 1998, pp. 713- 726 y 766-776.
- Duarte de Albuquerque Coelho, Memórias Diárias da Guerra do Brasil (trad. de Paula Maciel Barbosa), São Paulo, Beca, 2003, pp. 156-157.
- Joannes de Laet, “Historia ou Annaes dos feitos Companhia Privilegiada das Índias Occidentais desde o começo até o fim do anno de 1636” (trad. de José Higino Duarte Perera y Pedro Souto Maior), en Anales de la Biblioteca Nacional de Río de Janeiro, vol. XXX, 1908, p. 96.
- Marcus P. Meuwese, “For the Peace and Well-being of the Country: Intercultural Mediators and the Dutch-Indian Relations in the New Netherland and Dutch Bracil, 1600- 1664”, tesis, Notre Dame, Graduate School of Notre Dame University, 2003, p. 83.
- Pedro Souto Maior, “Dois índios notáveis e parentes próximos”, en Revista Trimestral del Instituto de Ceará, vol. XXVI, 1912, pp. 61-71. Regina
- C. Gonsalves, Guerras e açúcares, Bauru, Edusc, 2007; para las guerras de Pernambuco se sugiere la importante síntesis de Pedro Puntoni, “As guerras no Atlântico Sul...”, en M. T. Barata y N. S. Teixera (eds.), Nova História Militar de Portugal, Lisboa, Círculo de Lectores, 2004, vol. 2, pp. 282-291.
- Diogo Lopes Santiago, História da Guerra de Pernambuco, Recife, CEPE, 2004, pp. 95, 81 y 71.
- Ronaldo Vainfas, Traição, São Paulo, Companhia das Letras, 2008, pp. 45-46; José Antônio Gonsalves de Mello, “D. Antônio Filipe Camarão”, en Restauradores de Pernambuco, Recife, Imprensa Universitária, 1967, pp. 18-19.
- Pedro Souto Maior, “Primera carta”, en Fastos pernambucanos, separata de la Revista del Instituto Histórico y Geográfico Brasileño, núm. 75, 1ª parte, 1913, p. 403.
- Francis Dutra, “Membership in the Order of Christ in the Seventeenth Century: Its Rights, Privileges, and Obligations”, en The Americas, núm. 27, 1970, pp. 18-19.
- Fernanda Olival, As Ordens Militares e o Estado Moderno: honra, mercê e venalidade em Portugal (1641-1789), Lisboa, Estar, 2001, p. 107.
- Idioma
- Español
- Origen
- Lugar
- Ciudad de México, México
- Fecha de publicación
- 2009-08-31
- Editor
- Instituto Nacional de Antropología e Historia
- Emisión
- Monográfico único
- Autoría
- Ronald J. Raminelli
- Tipo de recurso
- Texto
- Artículo de revista
- Ubicación
- Dirección de Estudios Históricos
- Identificadores
- ISSN
- 1405-7794
- Condiciones de uso
- D.R. Instituto Nacional de Antropología e Historia, México
- Identificadores
- MID
- 352_19820101-000000:6_226_3073
- Catalogación
- Fuente
- Instituto Nacional de Antropología e Historia
- Idioma
- Español
- Digitalización
- Formato del original (GMD)
- Texto
- Origen del recurso digital
- Digitalización de análogo
- Formato del recurso digital
- Application/pdf
- Calidad del recurso digital
- Acceso
- Revista Historias. Revista de la Dirección de Estudios Históricos
- Número de revista Historias Num. 73 (2009)
-
Vista Impresión
- Título(s)
- Título
- Jefes potiguaras, entre portugueses y neerlandeses, 1633-1695
- Historias. Revista de la Dirección de Estudios Históricos Num. 73 (2009) mayo-agosto
- Abstract
Felipe Camarão has a place of honor in Pernambuco’s history. Since the 1600s, chroniclers enumerated his qualities as a loyal vassal, a brave captain and a fervent Christian. King Philip IV of Spain and D. Joao IV of Portugal gave him the title of Knight and Commander of Christ’s Order for his outstanding actions in war. Premature death contributed to create his image as a hero and martyr of the Pernambucan wars.
- Resumen
- En la historia de Pernambuco, Felipe Camarão ocupa un lugar de honra en el panteón de los restauradores y en la memoria nativista. Desde el Seiscientos, los cronistas no se cansaron de enumerar sus cualidades de muy fiel vasallo, valeroso capitán, fervoroso cristiano y devoto de Nuestra Señora. Loreto Couto, exponente de las letras pernambucanas, no escatimó elogios al guerrero indígena, que “para rebatir los ataques, para entrar en las batallas, antes se fortalecía con los sacramentos que con las armas”. En las peleas se destacó de tal forma que, como reconocimiento a su lealtad, los soberanos Felipe IV de España y D. João IV de Portugal le concedieron el honroso título de caballero y comendador de la Orden de Cristo. Camarão no sobrevivió a las victorias luso-brasileñas para disfrutar la honra proveniente de sus hechos. La muerte prematura, por cierto, consolidó su áurea de héroe, de mártir de las guerras pernambucanas. Sus descendientes y compañeros de batallas, aunque sobrevivieron y presenciaron la restauración, no recibieron la recompensa señalada por los soberanos de la dinastía Braganza. Héroes y vasallos con tacha de impuros, como Henrique Dias y Diogo Pinheiro Camargo, no obtuvieron de la monarquía la confirmación de las promesas realizadas en el calor de los embates. Al terminar la guerra, la disputa por honras sería hasta tal punto exacerbada que para indios y negros las mercedes regias se convirtieron en quimera.
- Referencias:
- Evaldo Cabral de Mello, Rubro Veio, São Paulo, Alameda, 2008, pp. 61-88.
- Loreto Couto, Desagravos do Brasil e glórias de Pernambuco, Recife, Fundación de Cultura de la Ciudad de Recife, 1981, p. 342.
- Evaldo Cabral de Mello, Nassau, governador do Brasil holandês, São Paulo, Companhia das Letras, 2006, p. 180.
- Evaldo Cabral de Mello, Olinda restaurada, São Paulo, Editora 34, 2007, pp. 257-315; Jonathan Israel, The Dutch Republic, Oxford, Oxford University Press, 1998, pp. 713- 726 y 766-776.
- Duarte de Albuquerque Coelho, Memórias Diárias da Guerra do Brasil (trad. de Paula Maciel Barbosa), São Paulo, Beca, 2003, pp. 156-157.
- Joannes de Laet, “Historia ou Annaes dos feitos Companhia Privilegiada das Índias Occidentais desde o começo até o fim do anno de 1636” (trad. de José Higino Duarte Perera y Pedro Souto Maior), en Anales de la Biblioteca Nacional de Río de Janeiro, vol. XXX, 1908, p. 96.
- Marcus P. Meuwese, “For the Peace and Well-being of the Country: Intercultural Mediators and the Dutch-Indian Relations in the New Netherland and Dutch Bracil, 1600- 1664”, tesis, Notre Dame, Graduate School of Notre Dame University, 2003, p. 83.
- Pedro Souto Maior, “Dois índios notáveis e parentes próximos”, en Revista Trimestral del Instituto de Ceará, vol. XXVI, 1912, pp. 61-71. Regina
- C. Gonsalves, Guerras e açúcares, Bauru, Edusc, 2007; para las guerras de Pernambuco se sugiere la importante síntesis de Pedro Puntoni, “As guerras no Atlântico Sul...”, en M. T. Barata y N. S. Teixera (eds.), Nova História Militar de Portugal, Lisboa, Círculo de Lectores, 2004, vol. 2, pp. 282-291.
- Diogo Lopes Santiago, História da Guerra de Pernambuco, Recife, CEPE, 2004, pp. 95, 81 y 71.
- Ronaldo Vainfas, Traição, São Paulo, Companhia das Letras, 2008, pp. 45-46; José Antônio Gonsalves de Mello, “D. Antônio Filipe Camarão”, en Restauradores de Pernambuco, Recife, Imprensa Universitária, 1967, pp. 18-19.
- Pedro Souto Maior, “Primera carta”, en Fastos pernambucanos, separata de la Revista del Instituto Histórico y Geográfico Brasileño, núm. 75, 1ª parte, 1913, p. 403.
- Francis Dutra, “Membership in the Order of Christ in the Seventeenth Century: Its Rights, Privileges, and Obligations”, en The Americas, núm. 27, 1970, pp. 18-19.
- Fernanda Olival, As Ordens Militares e o Estado Moderno: honra, mercê e venalidade em Portugal (1641-1789), Lisboa, Estar, 2001, p. 107.
- Idioma
- Español
- Origen
- Lugar
- Ciudad de México, México
- Fecha de publicación
- 2009-08-31
- Editor
- Instituto Nacional de Antropología e Historia
- Emisión
- Monográfico único
- Autoría
- Ronald J. Raminelli
- Tipo de recurso
- Texto
- Artículo de revista
- Ubicación
- Dirección de Estudios Históricos
- Identificadores
- ISSN
- 1405-7794
- Condiciones de uso
- D.R. Instituto Nacional de Antropología e Historia, México
- Identificadores
- MID
- 352_19820101-000000:6_226_3073
- Catalogación
- Fuente
- Instituto Nacional de Antropología e Historia
- Idioma
- Español
- Digitalización
- Formato del original (GMD)
- Texto
- Origen del recurso digital
- Digitalización de análogo
- Formato del recurso digital
- Application/pdf
- Calidad del recurso digital
- Acceso
- Revista Historias. Revista de la Dirección de Estudios Históricos
- Número de revista Historias Num. 73 (2009)
MI MEDIATECA
Mi Mediateca es un espacio personal para guardar y organizar la información que mas te interesa de la Mediateca.
Para poder utilizar debes tener una cuenta de usuario e iniciar sesión.
Permisos de uso
Estas imágenes y archivos se pueden consultar, guardar y distribuir sin fines comerciales, siempre que se especifique que pertenecen al Instituto Nacional de Antropología e Historia de México así como los correspondientes derechos de autor y el hipervinculo completo dentro de la Mediateca INAH.
Para solicitar el uso de fotografías u otros archivos contenidos en este repositorio consulte las instrucciones aqui
Facebook
Twitter
Google+
Enviar link por mail
Link permanenteEste objeto es parte de
Colección Mediateca
Número de revista
MÁS OBJETOS
Ver todos
