Envidia, mal de ojo y paura en los Apeninos centrales (Leonessa, Italia)
- Título(s)
- Título
- Envidia, mal de ojo y paura en los Apeninos centrales (Leonessa, Italia)
- Dimensión Antropológica Vol. 47 Año 16 (2009) septiembre-diciembre
- Abstract
- This article showcases ethnographic results concerning envy, the evil eye, and paura (soul loss) in the central Appennini of Italy. It also presents some cases and uses of apotropaic objects, healing formulas, lecanomancy ceremonies, etc., that are evidence of the cultural survival of the concepts of envy and the evil eye (fascinum) in the most representative classic Latin texts and in other sources, which prove the continuity of these beliefs in Europe and the Americas
- Resumen
- Se presenta material etnográfico concerniente a la envidia, mal de ojo y paura (soul loss) en los Apeninos centrales de Italia. También se exponen algunos casos y usos de objetos apotropaicos, fórmulas curativas, ceremonias de lecanomancia, etcétera. Evidenciamos la continuidad cultural de los conceptos de envidia y del mal de ojo (fascinum) en los textos clásicos latinos más representativos y en otras fuentes que demuestran la continuidad de estas creencias en Europa y América.
- Referencias:
- Aragón, Enrique (Marqués de Villena), Tratado de Fascinación. También conocido como fecho o mal de ojo, Barcelona, Obelisco, 2004.
- Ariosto, Ludovico, Orlando furioso, 4 vols., Milán, Biblioteca Universale Rizzoli, 1955 [1606-1616].
- Barandiarán, José Miguel de, Diccionario de mitología vasca, San Sebastián, Txertda, 1984.
- Brandi, Ana María, "Las prácticas de los legos y la cura del mal de ojo en Buenos Aires", en Mitológicas, vol. 17, Buenos Aires, Centro Argentino de Etnología Americana, 2002, pp. 9-24.
- Cagni, Luigi, "La religione assirio-babilonense", en Storia delle religioni, 5 vols., Turín, Unione Tipografico-Editrice Torinese, 1971, pp. 57-125.
- Calonghi, Ferruccio, Dizionario Latino-Italiano, Turín, Rosenberg & Sellier, 1962.
- Chávez Hualpa, Fabiola, "Mujeres que curan, mujeres que creen", en Despierta, remedio, cuenta: adivinos y médicos del Ande, 1996, pp. 671-830.
- ____________, "'Todos los ángeles llamaré...' oraciones nocturnas de la religiosidad popular en la Alta Sabina, Lacio, Italia", en Dimensión Antropológica, vol. 33, México, INAH, 2005, pp.117-132.
- Chávez Hualpa, Fabiola y Polia, Mario, "Mio padre mi disse". Tradizione, religione e magia sui monti dell'Alta Sabina, Rimini, Il Cerchio, 2002.
- Cirac Estopañán, Sebastián, Los procesos de hechicerías en la Inquisición de Castilla la Nueva (Tribunales de Toledo y Cuenca), Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas/Instituto Jerónimo Zurita, 1942.
- Concepción, José Luis, Costumbres y tradiciones canarias. Con anexo Santiguados, vol. 1, La Laguna/Tenerife, Asociación Cultural de las Islas Canarias, 1996.
- Covarrubias y Horozco, Sebastián de, Tesoro de la Lengua Castellana o Española (ed. facsimilar), Alicante, Biblioteca Nacional de España, 2006 [1611].
- Crocioni, Giovanni, La gente marchigiana nelle sue tradizioni, Milán, Corticelli, 1951.
- Cugusi, Paolo, "'Invidia’ e 'coppa d'amore'. Due temi presenti nei carmi epigrafici", ponencia presentada en la Mesa redonda "Carmini Latina Epigraphica", Tarragona, septiembre 2004 (mecanoescrito).
- De Concini, Ennio y Polia, Mario, Il paradiso del diavolo, Milán, Sugarco, 1991.
- De Martino, Ernesto, "Mondo popolare e cultura nazionale", en La Lapa. Argomenti di storia e letteratura popolare, 1, 1, Rieti, Marinelli Editore 1991 [1953], pp. 20-21.
- ____________, Sud e Magia, Milán, Feltrinelli, 1996 [1959].
- De Nino, Antonio, Usi abruzzesi, 2 vols., Aquila, Polla, 1988 [1879].
- Di Nola, Alfonso, Lo specchio e l'olio. Le superstizioni degli italiani, Roma/Bari, Economica Laterza, 2000.
- Disderi, Ivana, "La cura del ojeo: ritual y terapia en las representaciones de los campesinos del centro-oeste de Santa Fe", en Mitológicas, vol. 16, Buenos Aires, Centro Argentino de Etnología Americana, 2001, pp. 135-151.
- Duarte Moura, José Carlos, Histórias e Superstições na Beira Baixa, Coimbra, A Mar Arte, 1997.
- Finamore, Gennaro, "Tradizioni popolari Abruzzesi, streghe-stregherie", en Archivio per lo Studio delle Tradizioni Popolari, vol. 3, Palermo, Luigi Pedone Lauriel Editore, 1884, pp. 219-232.
- ____________, Tradizioni popolari Abruzzesi, Turín/Palermo, Mario Clausen, 1894.
- Foster, George, "La sociedad campesina y la imagen del bien limitado", en Estudios sobre el campesinado latinoamericano: la perspectiva de la antropología social, Buenos Aires, Periferia, 1974.
- Giancristofaro, Emiliano, "Credenze popolari abruzzesi sulla perdita del latte materno e su altri mali dell'infanzia", en Lares, año 36, núms. 3-4, 1970, pp. 383-390.
- ____________, Il mangiafavole. Inchiesta diretta sul folklore Abruzzese, Firenza, L.S. Olschki, 1971.
- ____________, Tradizioni popolari d'Abruzzo, Roma, Newton Compton, 1995.
- Guio Cerezo, Yolanda, "Salud, enfermedad y medicina popular en Extremadura, un acercamiento desde el americanismo", tesis, Madrid, Universidad Complutense de Madrid, 2 vols., 1990.
- Idoyaga Molina, Anatilde, "Etiologías, síntomas y eficacia terapéutica. El proceso diagnóstico de la enfermedad en el noroeste argentino y Cuyo", en Mitológicas, vol. 16, Buenos Aires, Centro Argentino de Etnología Americana, 2001, pp. 9-43.
- Irigaray, Susana, "La colección de amuletos de la Casa Santesteban de Puente la Reina en el Museo Etnológico de Navarra 'Julio Caro Baroja'", en Cuadernos de Etnología y Etnografía de Navarra, año 33, núm. 76, 2001, pp. 53-64.
- Lis Quibén, Víctor, "Los ensalmos de la elaboración del pan en Galicia", en Revista de Dialectología y Tradición Popular, vol. 9, Madrid, C. Bermejo Impresor, 1953, pp. 525-532.
- Loiri, Antonangelo, Demoni, miti e riti magici della Sardegna, Roma, Newton Compton, 1992.
- López Austin, Alfredo, Cuerpo humano e ideología. Las concepciones de los antiguos nahuas, 2 vols., México, UNAM, 1980.
- López de Corella, Alonso, Trezientas preguntas de cosas naturales, Valladolid, Francisco Fernández de Córdoba, 1546.
- Manganaro, Giacomo, "Fallocrazia nella Sicilia greca e romana", en Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik, Bonn, Dr. Rudolf Habelt GmbH, 1996, núm. 111, pp. 135-139.
- Polia, Mario, Despierta remedio, cuenta: adivinos y médicos del Ande, 2 vols., Lima, Pontificia Universidad Católica del Perú, 1996.
- ____________, Tra Sant'Emidio e la Sibilla. Forme del sacro e del magico nella religiosità popolare ascolana, Bolonia, Arnaldo Forni Editore, 2004.
- Porro Fernández, Carlos Antonio, "Notas sobre indumentario infantil en Castilla y León", en Revista de Folklore, vol. 23a, núm. 267, Caja España y Fundación Joaquín Díaz, 2003, pp. 96-108.
- Puerto, José Luis, "La fascinación en Llerena y otros remedios y ritos", en Revista de Folklore, vol. 9b, núm. 106, Caja España y Fundación Joaquín Díaz, 1989, pp. 111-114.
- Sanz Hermida, Jacobo, Cuatro tratados médicos renacentistas sobre el mal de ojo, Junta de Castilla y León, Consejería de Educación y Cultura, 2001.
- Seijo, Francisco, Curanderismo y medicina popular en el país valenciano, Alicante, Biblioteca Alicantina, 1974.
- Valdizán, Hermilio y Ángel Maldonado, La medicina popular peruana, 3 vols., Lima, Imprenta Torres Aguirre, 1922.
- Zanazzo, Giggi, Tradizioni popolari romane: usi, costumi e pregiudizi del popolo di Roma, Turín/Roma/Boloña, Tipografia Editrice Nazionale/Forni, 1967 [1908].
- Idioma
- Español
- Temática
- Geográfica
- Italia
- Origen
- Lugar
- Ciudad de México, México
- Fecha de publicación
- 2009-12-31
- Editor
- Instituto Nacional de Antropología e Historia
- Emisión
- Monográfico único
- Tipo de recurso
- Texto
- Artículo de revista
- Identificadores
- ISSN
- 1405-776X
- Condiciones de uso
- D.R. Instituto Nacional de Antropología e Historia, México
- Identificadores
- MID
- 48_19940101-000000:5_112_1471
- Catalogación
- Fuente
- Instituto Nacional de Antropología e Historia
- Idioma
- Español
- Digitalización
- Formato del original (GMD)
- Texto
- Origen del recurso digital
- Digitalización de análogo
- Formato del recurso digital
- Application/pdf
- Calidad del recurso digital
- Acceso
-
Vista Impresión
- Título(s)
- Título
- Envidia, mal de ojo y paura en los Apeninos centrales (Leonessa, Italia)
- Dimensión Antropológica Vol. 47 Año 16 (2009) septiembre-diciembre
- Abstract
- This article showcases ethnographic results concerning envy, the evil eye, and paura (soul loss) in the central Appennini of Italy. It also presents some cases and uses of apotropaic objects, healing formulas, lecanomancy ceremonies, etc., that are evidence of the cultural survival of the concepts of envy and the evil eye (fascinum) in the most representative classic Latin texts and in other sources, which prove the continuity of these beliefs in Europe and the Americas
- Resumen
- Se presenta material etnográfico concerniente a la envidia, mal de ojo y paura (soul loss) en los Apeninos centrales de Italia. También se exponen algunos casos y usos de objetos apotropaicos, fórmulas curativas, ceremonias de lecanomancia, etcétera. Evidenciamos la continuidad cultural de los conceptos de envidia y del mal de ojo (fascinum) en los textos clásicos latinos más representativos y en otras fuentes que demuestran la continuidad de estas creencias en Europa y América.
- Referencias:
- Aragón, Enrique (Marqués de Villena), Tratado de Fascinación. También conocido como fecho o mal de ojo, Barcelona, Obelisco, 2004.
- Ariosto, Ludovico, Orlando furioso, 4 vols., Milán, Biblioteca Universale Rizzoli, 1955 [1606-1616].
- Barandiarán, José Miguel de, Diccionario de mitología vasca, San Sebastián, Txertda, 1984.
- Brandi, Ana María, "Las prácticas de los legos y la cura del mal de ojo en Buenos Aires", en Mitológicas, vol. 17, Buenos Aires, Centro Argentino de Etnología Americana, 2002, pp. 9-24.
- Cagni, Luigi, "La religione assirio-babilonense", en Storia delle religioni, 5 vols., Turín, Unione Tipografico-Editrice Torinese, 1971, pp. 57-125.
- Calonghi, Ferruccio, Dizionario Latino-Italiano, Turín, Rosenberg & Sellier, 1962.
- Chávez Hualpa, Fabiola, "Mujeres que curan, mujeres que creen", en Despierta, remedio, cuenta: adivinos y médicos del Ande, 1996, pp. 671-830.
- ____________, "'Todos los ángeles llamaré...' oraciones nocturnas de la religiosidad popular en la Alta Sabina, Lacio, Italia", en Dimensión Antropológica, vol. 33, México, INAH, 2005, pp.117-132.
- Chávez Hualpa, Fabiola y Polia, Mario, "Mio padre mi disse". Tradizione, religione e magia sui monti dell'Alta Sabina, Rimini, Il Cerchio, 2002.
- Cirac Estopañán, Sebastián, Los procesos de hechicerías en la Inquisición de Castilla la Nueva (Tribunales de Toledo y Cuenca), Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas/Instituto Jerónimo Zurita, 1942.
- Concepción, José Luis, Costumbres y tradiciones canarias. Con anexo Santiguados, vol. 1, La Laguna/Tenerife, Asociación Cultural de las Islas Canarias, 1996.
- Covarrubias y Horozco, Sebastián de, Tesoro de la Lengua Castellana o Española (ed. facsimilar), Alicante, Biblioteca Nacional de España, 2006 [1611].
- Crocioni, Giovanni, La gente marchigiana nelle sue tradizioni, Milán, Corticelli, 1951.
- Cugusi, Paolo, "'Invidia’ e 'coppa d'amore'. Due temi presenti nei carmi epigrafici", ponencia presentada en la Mesa redonda "Carmini Latina Epigraphica", Tarragona, septiembre 2004 (mecanoescrito).
- De Concini, Ennio y Polia, Mario, Il paradiso del diavolo, Milán, Sugarco, 1991.
- De Martino, Ernesto, "Mondo popolare e cultura nazionale", en La Lapa. Argomenti di storia e letteratura popolare, 1, 1, Rieti, Marinelli Editore 1991 [1953], pp. 20-21.
- ____________, Sud e Magia, Milán, Feltrinelli, 1996 [1959].
- De Nino, Antonio, Usi abruzzesi, 2 vols., Aquila, Polla, 1988 [1879].
- Di Nola, Alfonso, Lo specchio e l'olio. Le superstizioni degli italiani, Roma/Bari, Economica Laterza, 2000.
- Disderi, Ivana, "La cura del ojeo: ritual y terapia en las representaciones de los campesinos del centro-oeste de Santa Fe", en Mitológicas, vol. 16, Buenos Aires, Centro Argentino de Etnología Americana, 2001, pp. 135-151.
- Duarte Moura, José Carlos, Histórias e Superstições na Beira Baixa, Coimbra, A Mar Arte, 1997.
- Finamore, Gennaro, "Tradizioni popolari Abruzzesi, streghe-stregherie", en Archivio per lo Studio delle Tradizioni Popolari, vol. 3, Palermo, Luigi Pedone Lauriel Editore, 1884, pp. 219-232.
- ____________, Tradizioni popolari Abruzzesi, Turín/Palermo, Mario Clausen, 1894.
- Foster, George, "La sociedad campesina y la imagen del bien limitado", en Estudios sobre el campesinado latinoamericano: la perspectiva de la antropología social, Buenos Aires, Periferia, 1974.
- Giancristofaro, Emiliano, "Credenze popolari abruzzesi sulla perdita del latte materno e su altri mali dell'infanzia", en Lares, año 36, núms. 3-4, 1970, pp. 383-390.
- ____________, Il mangiafavole. Inchiesta diretta sul folklore Abruzzese, Firenza, L.S. Olschki, 1971.
- ____________, Tradizioni popolari d'Abruzzo, Roma, Newton Compton, 1995.
- Guio Cerezo, Yolanda, "Salud, enfermedad y medicina popular en Extremadura, un acercamiento desde el americanismo", tesis, Madrid, Universidad Complutense de Madrid, 2 vols., 1990.
- Idoyaga Molina, Anatilde, "Etiologías, síntomas y eficacia terapéutica. El proceso diagnóstico de la enfermedad en el noroeste argentino y Cuyo", en Mitológicas, vol. 16, Buenos Aires, Centro Argentino de Etnología Americana, 2001, pp. 9-43.
- Irigaray, Susana, "La colección de amuletos de la Casa Santesteban de Puente la Reina en el Museo Etnológico de Navarra 'Julio Caro Baroja'", en Cuadernos de Etnología y Etnografía de Navarra, año 33, núm. 76, 2001, pp. 53-64.
- Lis Quibén, Víctor, "Los ensalmos de la elaboración del pan en Galicia", en Revista de Dialectología y Tradición Popular, vol. 9, Madrid, C. Bermejo Impresor, 1953, pp. 525-532.
- Loiri, Antonangelo, Demoni, miti e riti magici della Sardegna, Roma, Newton Compton, 1992.
- López Austin, Alfredo, Cuerpo humano e ideología. Las concepciones de los antiguos nahuas, 2 vols., México, UNAM, 1980.
- López de Corella, Alonso, Trezientas preguntas de cosas naturales, Valladolid, Francisco Fernández de Córdoba, 1546.
- Manganaro, Giacomo, "Fallocrazia nella Sicilia greca e romana", en Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik, Bonn, Dr. Rudolf Habelt GmbH, 1996, núm. 111, pp. 135-139.
- Polia, Mario, Despierta remedio, cuenta: adivinos y médicos del Ande, 2 vols., Lima, Pontificia Universidad Católica del Perú, 1996.
- ____________, Tra Sant'Emidio e la Sibilla. Forme del sacro e del magico nella religiosità popolare ascolana, Bolonia, Arnaldo Forni Editore, 2004.
- Porro Fernández, Carlos Antonio, "Notas sobre indumentario infantil en Castilla y León", en Revista de Folklore, vol. 23a, núm. 267, Caja España y Fundación Joaquín Díaz, 2003, pp. 96-108.
- Puerto, José Luis, "La fascinación en Llerena y otros remedios y ritos", en Revista de Folklore, vol. 9b, núm. 106, Caja España y Fundación Joaquín Díaz, 1989, pp. 111-114.
- Sanz Hermida, Jacobo, Cuatro tratados médicos renacentistas sobre el mal de ojo, Junta de Castilla y León, Consejería de Educación y Cultura, 2001.
- Seijo, Francisco, Curanderismo y medicina popular en el país valenciano, Alicante, Biblioteca Alicantina, 1974.
- Valdizán, Hermilio y Ángel Maldonado, La medicina popular peruana, 3 vols., Lima, Imprenta Torres Aguirre, 1922.
- Zanazzo, Giggi, Tradizioni popolari romane: usi, costumi e pregiudizi del popolo di Roma, Turín/Roma/Boloña, Tipografia Editrice Nazionale/Forni, 1967 [1908].
- Idioma
- Español
- Temática
- Geográfica
- Italia
- Origen
- Lugar
- Ciudad de México, México
- Fecha de publicación
- 2009-12-31
- Editor
- Instituto Nacional de Antropología e Historia
- Emisión
- Monográfico único
- Tipo de recurso
- Texto
- Artículo de revista
- Identificadores
- ISSN
- 1405-776X
- Condiciones de uso
- D.R. Instituto Nacional de Antropología e Historia, México
- Identificadores
- MID
- 48_19940101-000000:5_112_1471
- Catalogación
- Fuente
- Instituto Nacional de Antropología e Historia
- Idioma
- Español
- Digitalización
- Formato del original (GMD)
- Texto
- Origen del recurso digital
- Digitalización de análogo
- Formato del recurso digital
- Application/pdf
- Calidad del recurso digital
- Acceso
- Revista Dimensión Antropológica
- Número de revista Dimensión Antropológica Vol. 47 (2009)
MI MEDIATECA
Mi Mediateca es un espacio personal para guardar y organizar la información que mas te interesa de la Mediateca.
Para poder utilizar debes tener una cuenta de usuario e iniciar sesión.
Permisos de uso
Estas imágenes y archivos se pueden consultar, guardar y distribuir sin fines comerciales, siempre que se especifique que pertenecen al Instituto Nacional de Antropología e Historia de México así como los correspondientes derechos de autor y el hipervinculo completo dentro de la Mediateca INAH.
Para solicitar el uso de fotografías u otros archivos contenidos en este repositorio consulte las instrucciones aqui
Facebook
Twitter
Google+
Enviar link por mail
Link permanenteEste objeto es parte de
Colección Mediateca
Revista
Número de revista
MÁS OBJETOS
Ver todos
