“Todos los ángeles llamaré…”: oraciones nocturnas de la religiosidad popular en Alta Sabina, Lacio, Italia
- Título(s)
- Título
- “Todos los ángeles llamaré…”: oraciones nocturnas de la religiosidad popular en Alta Sabina, Lacio, Italia
- Dimensión Antropológica Vol. 33 Año 12 (2005) enero-abril
- Resumen
- Al finalizar el día, las familias se reunían en torno al fuego hogareño y después de escuchar las narraciones de los más viejos y rezar todos juntos el rosario, los más jóvenes besaban las manos de los padres, recibían su bendición y se iban a dormir. Se apagaban los mecheros, y cada uno en la oscuridad de su cuarto, rezaba la última oración del día, pero antes un adulto cubría las brasas con la ceniza recitando una fórmula para alejar al demonio de la casa durante la noche: “Tutti l’angeli su pe’ casa/ e lu diavulu sottu la bracia” (Todos los ángeles sobre la casa/ y el diablo bajo las brasas). Después de recitar esta fórmula, trazaba sobre las cenizas una cruz.
- Referencias:
- Carmichel, Alexandre, Carmina Gadelica. Hymns & incantations collected in the highlands an Islands of Scotland in the last century, Edimburg, Floris Book, 1994.
- Cirese, Eugenio, Canti popolari della provincia di Rieti, Rieti, Nouva Almanacco, 1997 [1945].
- Coelho, Adolfo, Obra etnográfi ca e outros materais áfififi para una etnografía de Portugal, Lisboa, Publicações Dom Quixote, 1993 [1887].
- Colomba, S., S. Colombano, S. Brandano, S. Gildas, Anonomi, Dio è corazza dei forti. Testi del cristianesimo celtico (VI-X sec.), Rimini, Il Cerchio, 1998.
- Chávez Hualpa, Fabiola, “Mujeres que curan, mujeres que creen. Un perfil de la medicina femenina”, en “Despierta, remedio, cuenta...”: adivinos y médicos del Ande, 1996, pp. 671-830.
- Crocioni, Giovanni, La gente marchigiana nelle sue tradizioni, Milano, Corticelli, 1951.
- Donostia, José Antonio de, “Oraciones, prácticas religiosas y medicinales populares”, en Cuadernos de Etnología y Etnografía de Navarra, núm. 10, Pamplona, Aranzadi, 1972, pp. 5-33.
- Gianandrea, Antonio, Canti Popolari marchigiani, Bologna, Arnaldo Forni Editore, 1967 [1875].
- Leproux, Marc, Dévotions et saints guérisseurs, Paris, Presses Universitaires de France, 1957.
- Pedrosa, José Manuel, Entre la magia y la religión: oraciones, conjuros, ensalmos, Oiartzun, Sendoa, Biblioteca Mítica, 2000.
- Polia, Mario, Le rune e gli dèi del nord, Rimini, Il Cerchio, 1994.
- ____________, “Despierta, remedio, cuenta...”: adivinos y médicos del Ande. Lima, Pontificia Universidad Católica del Perú, 2 tomos, 1996.
- ____________, Tra Sant’Emidio e la Sibilla. Forme del sacro e del magico nella religiosità popolare ascolana. Comune di Ascoli Piceno. Assessorato alla Cultura. Bologna, Arnaldo Forni Editore, 2004.
- Polia, Mario y Fabiola, Chávez Hualpa, Mio Padre mi disse. Tradizioni, religione e magia sui monti dell’Alta Sabina, Rimini, Il Cerchio, 2002.
- Rondini, Druso, Canti popolari marchigiani raccolti a Fossombrone ed annotati, Bologna, Forni, 1975 [1893].
- Toschi, Paolo, Tradizioni popolari italiane, Torino, Edizioni RAI. Radiotelevisione italiana, 1967.
- Idioma
- Español
- Temática
- Tópico
- Religión
- Vida cotidiana
- Geográfica
- Italia
- Alta Sabina, Lacio, Italia
- Origen
- Lugar
- Ciudad de México, México
- Fecha de publicación
- 2005-04-30
- Editor
- Instituto Nacional de Antropología e Historia
- Emisión
- Monográfico único
- Tipo de recurso
- Texto
- Artículo de revista
- Identificadores
- ISSN
- 1405-776X
- Condiciones de uso
- D.R. Instituto Nacional de Antropología e Historia, México
- Identificadores
- MID
- 48_19940101-000000:5_234_3184
- Catalogación
- Fuente
- Instituto Nacional de Antropología e Historia
- Idioma
- Español
- Digitalización
- Formato del original (GMD)
- Texto
- Origen del recurso digital
- Digitalización de análogo
- Formato del recurso digital
- Application/pdf
- Calidad del recurso digital
- Acceso
-
Vista Impresión
- Título(s)
- Título
- “Todos los ángeles llamaré…”: oraciones nocturnas de la religiosidad popular en Alta Sabina, Lacio, Italia
- Dimensión Antropológica Vol. 33 Año 12 (2005) enero-abril
- Resumen
- Al finalizar el día, las familias se reunían en torno al fuego hogareño y después de escuchar las narraciones de los más viejos y rezar todos juntos el rosario, los más jóvenes besaban las manos de los padres, recibían su bendición y se iban a dormir. Se apagaban los mecheros, y cada uno en la oscuridad de su cuarto, rezaba la última oración del día, pero antes un adulto cubría las brasas con la ceniza recitando una fórmula para alejar al demonio de la casa durante la noche: “Tutti l’angeli su pe’ casa/ e lu diavulu sottu la bracia” (Todos los ángeles sobre la casa/ y el diablo bajo las brasas). Después de recitar esta fórmula, trazaba sobre las cenizas una cruz.
- Referencias:
- Carmichel, Alexandre, Carmina Gadelica. Hymns & incantations collected in the highlands an Islands of Scotland in the last century, Edimburg, Floris Book, 1994.
- Cirese, Eugenio, Canti popolari della provincia di Rieti, Rieti, Nouva Almanacco, 1997 [1945].
- Coelho, Adolfo, Obra etnográfi ca e outros materais áfififi para una etnografía de Portugal, Lisboa, Publicações Dom Quixote, 1993 [1887].
- Colomba, S., S. Colombano, S. Brandano, S. Gildas, Anonomi, Dio è corazza dei forti. Testi del cristianesimo celtico (VI-X sec.), Rimini, Il Cerchio, 1998.
- Chávez Hualpa, Fabiola, “Mujeres que curan, mujeres que creen. Un perfil de la medicina femenina”, en “Despierta, remedio, cuenta...”: adivinos y médicos del Ande, 1996, pp. 671-830.
- Crocioni, Giovanni, La gente marchigiana nelle sue tradizioni, Milano, Corticelli, 1951.
- Donostia, José Antonio de, “Oraciones, prácticas religiosas y medicinales populares”, en Cuadernos de Etnología y Etnografía de Navarra, núm. 10, Pamplona, Aranzadi, 1972, pp. 5-33.
- Gianandrea, Antonio, Canti Popolari marchigiani, Bologna, Arnaldo Forni Editore, 1967 [1875].
- Leproux, Marc, Dévotions et saints guérisseurs, Paris, Presses Universitaires de France, 1957.
- Pedrosa, José Manuel, Entre la magia y la religión: oraciones, conjuros, ensalmos, Oiartzun, Sendoa, Biblioteca Mítica, 2000.
- Polia, Mario, Le rune e gli dèi del nord, Rimini, Il Cerchio, 1994.
- ____________, “Despierta, remedio, cuenta...”: adivinos y médicos del Ande. Lima, Pontificia Universidad Católica del Perú, 2 tomos, 1996.
- ____________, Tra Sant’Emidio e la Sibilla. Forme del sacro e del magico nella religiosità popolare ascolana. Comune di Ascoli Piceno. Assessorato alla Cultura. Bologna, Arnaldo Forni Editore, 2004.
- Polia, Mario y Fabiola, Chávez Hualpa, Mio Padre mi disse. Tradizioni, religione e magia sui monti dell’Alta Sabina, Rimini, Il Cerchio, 2002.
- Rondini, Druso, Canti popolari marchigiani raccolti a Fossombrone ed annotati, Bologna, Forni, 1975 [1893].
- Toschi, Paolo, Tradizioni popolari italiane, Torino, Edizioni RAI. Radiotelevisione italiana, 1967.
- Idioma
- Español
- Temática
- Tópico
- Religión
- Vida cotidiana
- Geográfica
- Italia
- Alta Sabina, Lacio, Italia
- Origen
- Lugar
- Ciudad de México, México
- Fecha de publicación
- 2005-04-30
- Editor
- Instituto Nacional de Antropología e Historia
- Emisión
- Monográfico único
- Tipo de recurso
- Texto
- Artículo de revista
- Identificadores
- ISSN
- 1405-776X
- Condiciones de uso
- D.R. Instituto Nacional de Antropología e Historia, México
- Identificadores
- MID
- 48_19940101-000000:5_234_3184
- Catalogación
- Fuente
- Instituto Nacional de Antropología e Historia
- Idioma
- Español
- Digitalización
- Formato del original (GMD)
- Texto
- Origen del recurso digital
- Digitalización de análogo
- Formato del recurso digital
- Application/pdf
- Calidad del recurso digital
- Acceso
- Revista Dimensión Antropológica
- Número de revista Dimensión Antropológica Vol. 33 (2005)
MI MEDIATECA
Mi Mediateca es un espacio personal para guardar y organizar la información que mas te interesa de la Mediateca.
Para poder utilizar debes tener una cuenta de usuario e iniciar sesión.
Permisos de uso
Estas imágenes y archivos se pueden consultar, guardar y distribuir sin fines comerciales, siempre que se especifique que pertenecen al Instituto Nacional de Antropología e Historia de México así como los correspondientes derechos de autor y el hipervinculo completo dentro de la Mediateca INAH.
Para solicitar el uso de fotografías u otros archivos contenidos en este repositorio consulte las instrucciones aqui
Facebook
Twitter
Google+
Enviar link por mail
Link permanenteEste objeto es parte de
Colección Mediateca
Revista
Número de revista
