Yecapixtla en la geopolítica de los dioses. Una guerra de paz y sangre


  • Sobre el recurso

    Título(s)
    Título
    Yecapixtla en la geopolítica de los dioses. Una guerra de paz y sangre
    Dimensión Antropológica Vol. 59 Año 20 (2013) septiembre-diciembre

    Resumen
    Este artículo busca rastrear el pueblo de Yecapixtla a través de las fuentes históricas, y advertir el complejo cosmogónico en que se insertó desde la época prehispánica en función de las relaciones de poder que se adhirieron al espacio. El antiguo altépetl de Yacapixtla, pueblo hoy enclavado en la porción nororiental del actual estado de Morelos, rodeado por profundas barrancas y en el centro de una compleja red hidráulica, se convirtió en un bastión militar mexica desde donde se controlaban las poblaciones ubicadas al sur, la irrigada región de la Tlalnagua. La guerra y el acceso a las aguas delinearán su perfil religioso. Destaca por ello el papel a la vez redistributivo y revolucionario del caprichoso Tezcatlipoca, artífice del paisaje de Yecapixtla. El ocaso de los guerreros bajo la pax hispánica traerá entonces profundas consecuencias en el posterior desmantelamiento de aquel orden geopolítico, del que sólo quedarán algunos rastros mitológicos en la llamada “capital de la cecina”.

    Referencias:
    Acuña, René (ed.), Relaciones geográficas del siglo XVI: México, México, UNAM, 1985, vol. I.
    Alvarado Tezozómoc, Hernando de, Crónica mexicana (edición facsímil de la edición de Manuel Orozco y Berra de 1878, México, Porrúa, 1980.
    Aranda, Raúl, “Entre el lago y el cielo: la presencia de la montaña en la región de Chalco-Amecameca”, en Johanna, Broda, Stanislaw Iwaniszewski y Arturo Montero (coords.), La montaña en el paisaje ritual, México, INAH, 2001.
    Archivo General de la Nación (AGN), Hospital de Jesús, caja 61, exp. 1, “Cuaderno primero de los autos seguidos por los naturales de Yecapixtla y Saguatlán del partido de Jonacatepec, contra los del pueblo de San Agustín Suchitlán o Xochitlán, sobre el uso y posesión de las aguas que bajan para las barrancas de Huecahuasco”, 1739-1743.
    Benavente, fray Toribio de (Motolinía), Memoriales o Libro de las cosas de Nueva España y de los naturales de ella (ed. de Edmundo O’Gorman), México, UNAM, 1971.
    Berdan, Frances y Patricia Rieff, The Essential Codex Mendoza, Berkeley, University of California Press, 1997.
    Broda, Johanna y Druzo Maldonado, “Culto en la cueva de Chimalacatepec, San Juan Tlacotenco, Morelos”, en Beatriz Albores Guillén y Johanna Broda (eds.), Graniceros: cosmovisión y meteorología indígenas de Mesoamérica, Zinacantepec, el Colegio Mexiquense/UNAM, 1997.
    Carmagnani, Marcello, El regreso de los dioses. El proceso de reconstitución de la identidad étnica en Oaxaca. Siglos XVII y XVIII, México, FCE, 1988.
    Carrasco, Pedro; “La aplicabilidad a Mesoamérica del modelo andino de verticalidad”, en José Alcina Franch (ed.), Economía y sociedad en los Andes y Mesoamérica, Madrid, Universidad Complutense, 1985.
    ____________, “La jerarquía cívico-religiosa en las comunidades de Mesoamérica: antecedentes precolombinos y desarrollo colonial”, en J.R. Llobera (comp.), Antropología política, Barcelona, Anagrama (Biblioteca de Antropología, 12), 1985.
    Castillo, Víctor M., Estructura económica de la sociedad mexica, México, UNAM, 1972.
    Chimalpahin, Domingo; Las ocho relaciones y el memorial de Culhuacan, México, Conaculta (Cien de México), 2003.
    Díaz del Castillo, Bernal, Historia verdadera de la conquista de la Nueva España, México, Editores Mexicanos Unidos, 2002.
    Durán, fray Diego, Historia de las Indias de Nueva España e Islas de tierra firme (ed. de Ángel María Garibay), México, Porrúa, 1967.
    García Martínez, Bernardo, Los pueblos de la sierra: el poder y el espacio entre los indios del norte de Puebla hasta 1700, México, El Colegio de México, 1987.
    Gerhard, Peter, “Continuity and Change in Morelos”, en Geographical Review, vol. 65, núm. 3, 1975.
    Gell, Alfred, Art and Agency. An Anthropological Theory, Oxford, Clarendon, 1998.
    Gutiérrez Yáñez, Rafael, “Destino incierto de los centros históricos. El centro histórico de Yecapixtla”, en Arquitextos, año 16, núm. 24, julio de 2009.
    Gonçalves, Carlos, Geo-grafías. Movimientos sociales, nuevas territorialidades y sustentabilidad, México, Siglo XXI, 2001.
    Greenleaf, Richard, “Persistence of Native Values: The Inquisition and the Indians of Colonial Mexico”, en The Americas, vol. 50, núm. 3, enero de 1994.
    Grijalva, Juan de, Crónica de la Orden de Nuestro Padre San Agustín en las Provincias de la Nueva España. En cuatro edades. Desde el año de 1533 hasta el de 1592, México, Porrúa, 1985.
    Haskett, Robert, “Paper Shields: The Ideology of Coats of Arms in Colonial Mexican Primordial Titles”, en Ethnohistory, vol. 43, núm. 1, invierno de 1996.
    Heyden, Doris, “Tezcatlipoca en el mundo náhuatl”, en Estudios de Cultura Náhuatl, vol. 19, 1989.
    Klor de Alva, Jorge, “El discurso nahua y la apropiación de lo europeo”, en Miguel León Portilla y Jorge Klor de Alva (coords.), De palabra y obra en el Nuevo Mundo, México, Siglo XXI, 1992.
    Lazcarro, Israel, “Mesoamérica no fue politeísta. Reflexiones en torno a la multiplicidad de dioses”, en El Tlacuache, suplemento dominical de La Jornada-Morelos, 10 de junio de 2012.
    ____________, “Los trastornos de la pax hispanica: la guerra de las formas en la Nueva España”, en Dimensión Antropológica, año 17, vol. 50, septiembre-diciembre de 2010.
    ____________, “Contra los códigos de la jerarquía. Trastrocamiento simbólico bajo el régimen colonial”, tesis de licenciatura en Etnohistoria, México, ENAH-INAH, 2003.
    Lockhart, James, Los nahuas después de la conquista. Historia social y cultural de la población indígena del México central, siglos XVII y XVIII, México, FCE, 1999.
    López Austin, Alfredo, Tamoanchan y Tlalocan, México, FCE, 2000.
    ____________, Hombre-Dios: religión y política en el mundo nahua, UNAM, México, 1998.
    ____________, Cuerpo humano e ideología, UNAM, México, 1996.
    Maldonado, Druzo, “Cerros y volcanes que se invocan en el ‘culto a los aires’, Coatetelco, Morelos”, en Johanna Broda, Stanislaw Iwaniszewski y Arturo Montero (coords.), La montaña en el paisaje ritual, México, INAH, 2001.
    ____________, Deidades y espacio ritual en Cuauhnáhuac y Huaxtepec. Tlalhuicas y xochimilcas de Morelos (siglos XII-XVI), UNAM-II a, México, UNAM-II a, 2000.
    ____________, “Estudio iconográfico de la ‘Pintura de Acapistla’ Morelos”, en Cuadernos de Arquitectura Mesoamericana, núm. 24, 1993, pp. 69-86.
    ____________, Cuauhnáhuac y Huaxtepec (tlahuicas y xochimilcas en el Morelos prehispánico), Cuernavaca, Centro de Investigaciones Multidisciplinarias, UNAM, 1990.
    Mendieta, fray Gerónimo de, Historia eclesiástica indiana, México, Porrúa, 1980.
    Monjarás-Ruiz, Jesús, La nobleza mexica: surgimiento y consolidación, México, Edicol, 1980.
    Olivier, Guilhem, Tezcatlipoca. Burlas y metamorfosis de un dios azteca, México, FCE, 2004.
    O’Mack, Scott, Yacapitztlan. Etnohistoria y etnicidad en el México central durante el Postclásico (ed. de Gerardo Ramírez), Temixco, Unicedes-Universidad Autónoma del Estado de Morelos, 2003.
    Ouweneel, Arij, “From ‘Tlahtocayotl’ to ‘Gobernadoryotl’: A Critical Examination of Indigenous Rule in 18th Century Central Mexico”, en American Ethnohistory, vol. 22, núm. 4, 1995.
    Palerm, Ángel, Obras hidráulicas prehispánicas en el sistema lacustre del Valle de México, México, SEP-INAH, 1973.
    Pastor, Rodolfo, Campesinos y reformas: la Mixteca, 1700-1856, México, El Colegio de México, 1987.
    Reyes, Valerio, Onomatología geográfica de Morelos, México, Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística/Impr. Dublan y Compañía, 1888.
    Rojas Rabiela, Teresa, “La tecnología agrícola”, en Linda Manzanilla y Leonardo López Luján (coords.), Historia antigua de México. Vol. IV: Aspectos fundamentales de la tradición cultural mesoamericana, México, INAH/UNAM/Porrúa, 2001.
    Sahagún, fray Bernardino de, Historia general de las cosas de la Nueva España, México, Porrúa, 1956.
    ____________, Primeros memoriales, México, SEP-INAH, 1974.
    Torquemada, fray Juan de, Monarquía indiana, México, IIH-UNAM, 1975, vol. I. Uzeta, Jorge, El diablo y la aanta. Imaginario religioso y cambio social en Santa Ana Pacueco, Guanajuato, Zamora, El Colegio de Michoacán, 1997.
    Valle, Julieta, “Nicantinemij. Territorialidad e identidad regional indígena en la Sierra de Huayacocotla, siglos XVI y XVII”, tesis de maestría, México, CIESAS/ENAH-INAH, 1998.
    Villaseñor y Sánchez, Joseph Antonio, Theatro Americano. Descripción de los reynos y provincias de Nueva España y sus jurisdicciones, 2 vols. (edición facsimilar) México, Imprenta de la viuda de D. Joseph Bernardo de Hogal, [1746-1748] 1952.
    “Vista, tasación y cuenta de la Villa de Yecapixtla, Mor. A petición de Don Martín Cortés, Marqués del Valle, año de 1561”, en Nuevos documentos relativos a los bienes de Hernán Cortés, México, UNAM/AGN, 1946, pp. 173-260.
    Wobeser, Gisela von, “El uso del agua en la región de Cuernavaca, Cuautla durante la época colonial”, en Historia Mexicana, vol. 32, núm. 4, abril-junio de 1983, pp. 467-495.

    Idioma
    Español

    Temática
    Tópico
    Tezcatlipoca
    Geográfica
    Yecapixtla, Morelos, México
    Mesoamérica

    Origen
    Lugar
    Ciudad de México, México
    Fecha de publicación
    2013-12-31
    Editor
    Instituto Nacional de Antropología e Historia
    Emisión
    Monográfico único

    Autoría
    Israel Lazcarro Salgado (Centro INAH Morelos)

    Tipo de recurso
    Texto
    Artículo de revista

    Ubicación
    Coordinación Nacional de Antropología

    Identificadores
    ISSN
    1405-­776X

    Condiciones de uso
    D.R. Instituto Nacional de Antropología e Historia, México

    Creative Commons License

    Sobre el registro

    Identificadores
    MID
    48_19940101-000000:5_56_768

    Catalogación
    Fuente
    Instituto Nacional de Antropología e Historia
    Idioma
    Español

    Digitalización
    Formato del original (GMD)
    Texto
    Origen del recurso digital
    Digitalización de análogo
    Formato del recurso digital
    Application/pdf
    Calidad del recurso digital
    Acceso

    Área de procedencia

    Objetos relacionados
  • Imagen mediana (JPG) 90.23 KiB
    Ver

    Descargar
    Imagen miniatura (JPG) 24.31 KiB
    Ver

    Descargar
      Dublin Core (DC)
      Metadata Object Description Schema (MODS)
      MAchine-Readable Cataloging (MARC)

    Permisos de uso

    Estas imágenes y archivos se pueden consultar, guardar y distribuir sin fines comerciales, siempre que se especifique que pertenecen al Instituto Nacional de Antropología e Historia de México así como los correspondientes derechos de autor y el hipervinculo completo dentro de la Mediateca INAH.

    Para solicitar el uso de fotografías u otros archivos contenidos en este repositorio consulte las instrucciones aqui

  • Vista Impresión



    Título(s)
    Título
    Yecapixtla en la geopolítica de los dioses. Una guerra de paz y sangre
    Dimensión Antropológica Vol. 59 Año 20 (2013) septiembre-diciembre

    Resumen
    Este artículo busca rastrear el pueblo de Yecapixtla a través de las fuentes históricas, y advertir el complejo cosmogónico en que se insertó desde la época prehispánica en función de las relaciones de poder que se adhirieron al espacio. El antiguo altépetl de Yacapixtla, pueblo hoy enclavado en la porción nororiental del actual estado de Morelos, rodeado por profundas barrancas y en el centro de una compleja red hidráulica, se convirtió en un bastión militar mexica desde donde se controlaban las poblaciones ubicadas al sur, la irrigada región de la Tlalnagua. La guerra y el acceso a las aguas delinearán su perfil religioso. Destaca por ello el papel a la vez redistributivo y revolucionario del caprichoso Tezcatlipoca, artífice del paisaje de Yecapixtla. El ocaso de los guerreros bajo la pax hispánica traerá entonces profundas consecuencias en el posterior desmantelamiento de aquel orden geopolítico, del que sólo quedarán algunos rastros mitológicos en la llamada “capital de la cecina”.

    Referencias:
    Acuña, René (ed.), Relaciones geográficas del siglo XVI: México, México, UNAM, 1985, vol. I.
    Alvarado Tezozómoc, Hernando de, Crónica mexicana (edición facsímil de la edición de Manuel Orozco y Berra de 1878, México, Porrúa, 1980.
    Aranda, Raúl, “Entre el lago y el cielo: la presencia de la montaña en la región de Chalco-Amecameca”, en Johanna, Broda, Stanislaw Iwaniszewski y Arturo Montero (coords.), La montaña en el paisaje ritual, México, INAH, 2001.
    Archivo General de la Nación (AGN), Hospital de Jesús, caja 61, exp. 1, “Cuaderno primero de los autos seguidos por los naturales de Yecapixtla y Saguatlán del partido de Jonacatepec, contra los del pueblo de San Agustín Suchitlán o Xochitlán, sobre el uso y posesión de las aguas que bajan para las barrancas de Huecahuasco”, 1739-1743.
    Benavente, fray Toribio de (Motolinía), Memoriales o Libro de las cosas de Nueva España y de los naturales de ella (ed. de Edmundo O’Gorman), México, UNAM, 1971.
    Berdan, Frances y Patricia Rieff, The Essential Codex Mendoza, Berkeley, University of California Press, 1997.
    Broda, Johanna y Druzo Maldonado, “Culto en la cueva de Chimalacatepec, San Juan Tlacotenco, Morelos”, en Beatriz Albores Guillén y Johanna Broda (eds.), Graniceros: cosmovisión y meteorología indígenas de Mesoamérica, Zinacantepec, el Colegio Mexiquense/UNAM, 1997.
    Carmagnani, Marcello, El regreso de los dioses. El proceso de reconstitución de la identidad étnica en Oaxaca. Siglos XVII y XVIII, México, FCE, 1988.
    Carrasco, Pedro; “La aplicabilidad a Mesoamérica del modelo andino de verticalidad”, en José Alcina Franch (ed.), Economía y sociedad en los Andes y Mesoamérica, Madrid, Universidad Complutense, 1985.
    ____________, “La jerarquía cívico-religiosa en las comunidades de Mesoamérica: antecedentes precolombinos y desarrollo colonial”, en J.R. Llobera (comp.), Antropología política, Barcelona, Anagrama (Biblioteca de Antropología, 12), 1985.
    Castillo, Víctor M., Estructura económica de la sociedad mexica, México, UNAM, 1972.
    Chimalpahin, Domingo; Las ocho relaciones y el memorial de Culhuacan, México, Conaculta (Cien de México), 2003.
    Díaz del Castillo, Bernal, Historia verdadera de la conquista de la Nueva España, México, Editores Mexicanos Unidos, 2002.
    Durán, fray Diego, Historia de las Indias de Nueva España e Islas de tierra firme (ed. de Ángel María Garibay), México, Porrúa, 1967.
    García Martínez, Bernardo, Los pueblos de la sierra: el poder y el espacio entre los indios del norte de Puebla hasta 1700, México, El Colegio de México, 1987.
    Gerhard, Peter, “Continuity and Change in Morelos”, en Geographical Review, vol. 65, núm. 3, 1975.
    Gell, Alfred, Art and Agency. An Anthropological Theory, Oxford, Clarendon, 1998.
    Gutiérrez Yáñez, Rafael, “Destino incierto de los centros históricos. El centro histórico de Yecapixtla”, en Arquitextos, año 16, núm. 24, julio de 2009.
    Gonçalves, Carlos, Geo-grafías. Movimientos sociales, nuevas territorialidades y sustentabilidad, México, Siglo XXI, 2001.
    Greenleaf, Richard, “Persistence of Native Values: The Inquisition and the Indians of Colonial Mexico”, en The Americas, vol. 50, núm. 3, enero de 1994.
    Grijalva, Juan de, Crónica de la Orden de Nuestro Padre San Agustín en las Provincias de la Nueva España. En cuatro edades. Desde el año de 1533 hasta el de 1592, México, Porrúa, 1985.
    Haskett, Robert, “Paper Shields: The Ideology of Coats of Arms in Colonial Mexican Primordial Titles”, en Ethnohistory, vol. 43, núm. 1, invierno de 1996.
    Heyden, Doris, “Tezcatlipoca en el mundo náhuatl”, en Estudios de Cultura Náhuatl, vol. 19, 1989.
    Klor de Alva, Jorge, “El discurso nahua y la apropiación de lo europeo”, en Miguel León Portilla y Jorge Klor de Alva (coords.), De palabra y obra en el Nuevo Mundo, México, Siglo XXI, 1992.
    Lazcarro, Israel, “Mesoamérica no fue politeísta. Reflexiones en torno a la multiplicidad de dioses”, en El Tlacuache, suplemento dominical de La Jornada-Morelos, 10 de junio de 2012.
    ____________, “Los trastornos de la pax hispanica: la guerra de las formas en la Nueva España”, en Dimensión Antropológica, año 17, vol. 50, septiembre-diciembre de 2010.
    ____________, “Contra los códigos de la jerarquía. Trastrocamiento simbólico bajo el régimen colonial”, tesis de licenciatura en Etnohistoria, México, ENAH-INAH, 2003.
    Lockhart, James, Los nahuas después de la conquista. Historia social y cultural de la población indígena del México central, siglos XVII y XVIII, México, FCE, 1999.
    López Austin, Alfredo, Tamoanchan y Tlalocan, México, FCE, 2000.
    ____________, Hombre-Dios: religión y política en el mundo nahua, UNAM, México, 1998.
    ____________, Cuerpo humano e ideología, UNAM, México, 1996.
    Maldonado, Druzo, “Cerros y volcanes que se invocan en el ‘culto a los aires’, Coatetelco, Morelos”, en Johanna Broda, Stanislaw Iwaniszewski y Arturo Montero (coords.), La montaña en el paisaje ritual, México, INAH, 2001.
    ____________, Deidades y espacio ritual en Cuauhnáhuac y Huaxtepec. Tlalhuicas y xochimilcas de Morelos (siglos XII-XVI), UNAM-II a, México, UNAM-II a, 2000.
    ____________, “Estudio iconográfico de la ‘Pintura de Acapistla’ Morelos”, en Cuadernos de Arquitectura Mesoamericana, núm. 24, 1993, pp. 69-86.
    ____________, Cuauhnáhuac y Huaxtepec (tlahuicas y xochimilcas en el Morelos prehispánico), Cuernavaca, Centro de Investigaciones Multidisciplinarias, UNAM, 1990.
    Mendieta, fray Gerónimo de, Historia eclesiástica indiana, México, Porrúa, 1980.
    Monjarás-Ruiz, Jesús, La nobleza mexica: surgimiento y consolidación, México, Edicol, 1980.
    Olivier, Guilhem, Tezcatlipoca. Burlas y metamorfosis de un dios azteca, México, FCE, 2004.
    O’Mack, Scott, Yacapitztlan. Etnohistoria y etnicidad en el México central durante el Postclásico (ed. de Gerardo Ramírez), Temixco, Unicedes-Universidad Autónoma del Estado de Morelos, 2003.
    Ouweneel, Arij, “From ‘Tlahtocayotl’ to ‘Gobernadoryotl’: A Critical Examination of Indigenous Rule in 18th Century Central Mexico”, en American Ethnohistory, vol. 22, núm. 4, 1995.
    Palerm, Ángel, Obras hidráulicas prehispánicas en el sistema lacustre del Valle de México, México, SEP-INAH, 1973.
    Pastor, Rodolfo, Campesinos y reformas: la Mixteca, 1700-1856, México, El Colegio de México, 1987.
    Reyes, Valerio, Onomatología geográfica de Morelos, México, Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística/Impr. Dublan y Compañía, 1888.
    Rojas Rabiela, Teresa, “La tecnología agrícola”, en Linda Manzanilla y Leonardo López Luján (coords.), Historia antigua de México. Vol. IV: Aspectos fundamentales de la tradición cultural mesoamericana, México, INAH/UNAM/Porrúa, 2001.
    Sahagún, fray Bernardino de, Historia general de las cosas de la Nueva España, México, Porrúa, 1956.
    ____________, Primeros memoriales, México, SEP-INAH, 1974.
    Torquemada, fray Juan de, Monarquía indiana, México, IIH-UNAM, 1975, vol. I. Uzeta, Jorge, El diablo y la aanta. Imaginario religioso y cambio social en Santa Ana Pacueco, Guanajuato, Zamora, El Colegio de Michoacán, 1997.
    Valle, Julieta, “Nicantinemij. Territorialidad e identidad regional indígena en la Sierra de Huayacocotla, siglos XVI y XVII”, tesis de maestría, México, CIESAS/ENAH-INAH, 1998.
    Villaseñor y Sánchez, Joseph Antonio, Theatro Americano. Descripción de los reynos y provincias de Nueva España y sus jurisdicciones, 2 vols. (edición facsimilar) México, Imprenta de la viuda de D. Joseph Bernardo de Hogal, [1746-1748] 1952.
    “Vista, tasación y cuenta de la Villa de Yecapixtla, Mor. A petición de Don Martín Cortés, Marqués del Valle, año de 1561”, en Nuevos documentos relativos a los bienes de Hernán Cortés, México, UNAM/AGN, 1946, pp. 173-260.
    Wobeser, Gisela von, “El uso del agua en la región de Cuernavaca, Cuautla durante la época colonial”, en Historia Mexicana, vol. 32, núm. 4, abril-junio de 1983, pp. 467-495.

    Idioma
    Español

    Temática
    Tópico
    Tezcatlipoca
    Geográfica
    Yecapixtla, Morelos, México
    Mesoamérica

    Origen
    Lugar
    Ciudad de México, México
    Fecha de publicación
    2013-12-31
    Editor
    Instituto Nacional de Antropología e Historia
    Emisión
    Monográfico único

    Autoría
    Israel Lazcarro Salgado (Centro INAH Morelos)

    Tipo de recurso
    Texto
    Artículo de revista

    Ubicación
    Coordinación Nacional de Antropología

    Identificadores
    ISSN
    1405-­776X

    Condiciones de uso
    D.R. Instituto Nacional de Antropología e Historia, México

    Creative Commons License


    Identificadores
    MID
    48_19940101-000000:5_56_768

    Catalogación
    Fuente
    Instituto Nacional de Antropología e Historia
    Idioma
    Español

    Digitalización
    Formato del original (GMD)
    Texto
    Origen del recurso digital
    Digitalización de análogo
    Formato del recurso digital
    Application/pdf
    Calidad del recurso digital
    Acceso

    Área de procedencia


    Revista Dimensión Antropológica
    Número de revista Dimensión Antropológica Vol. 59 (2013)

  • MI MEDIATECA

    Mi Mediateca es un espacio personal para guardar y organizar la información que mas te interesa de la Mediateca.

    Para poder utilizar debes tener una cuenta de usuario e iniciar sesión.




Este objeto es parte de


AVISO LEGAL

Mediateca INAH es el repositorio digital de acceso abierto del Instituto Nacional de Antropología e Historia de México a través del cual pone a disposición del público el patrimonio cultural e histórico a su cargo.

Todos los contenidos de este portal pertenecen al Instituto Nacional de Antropología e Historia de México. La información y los archivos aquí disponibles pueden ser utilizados de manera personal y sin fines de lucro, siempre que no sean alterados, se reconozcan todos los créditos correspondientes y se indique la referencia a este repositorio. Para cualquier otro uso se deben seguir las instrucciones de la sección Preguntas frecuentes .

La integración, estandarización y revisión de los contenidos de este repositorio digital son actividades continuas por lo que los datos pueden cambiar parcial o totalmente en cualquier momento.